1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:01,458 --> 00:01:05,125 ÇEŞME HANIM HASTANESİ 5 KM 4 00:01:25,083 --> 00:01:27,916 İçeri girmemi istemediğine emin misin? 5 00:01:29,500 --> 00:01:32,458 Hayır. Birisi seni tanıyabilir. 6 00:01:35,500 --> 00:01:38,666 Her şey yoluna girecek. Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 7 00:02:14,000 --> 00:02:15,708 Beklediğimiz kişi. 8 00:02:15,791 --> 00:02:19,083 Yeni hasta geldi. Her şey yolunda. 9 00:02:19,166 --> 00:02:21,833 İmza İl genel meclisi görevlisi, 10 00:02:21,916 --> 00:02:25,791 tıbbi raporu ve kocasının kabulüne izin veren imza. 11 00:02:25,875 --> 00:02:27,041 İyi. 12 00:02:28,833 --> 00:02:30,583 Bu da geldi. 13 00:02:33,041 --> 00:02:34,041 SAMUEL ALVAR'A 14 00:02:34,125 --> 00:02:35,333 Samuel aldırmaz. 15 00:02:40,250 --> 00:02:42,583 Bu doktordan onu kabul için yönlendiren kişi. 16 00:02:44,166 --> 00:02:47,458 "Bu hastada sık görülen bir durum Her şeye bir bahanesi olmak, 17 00:02:47,541 --> 00:02:52,250 Yalan söylemek anlamına gelse bile, bunu son derece iyi yapıyor." 18 00:02:52,750 --> 00:02:56,250 "Yalanları çelişse bile daha önce söylediği şey..." 19 00:02:56,333 --> 00:03:00,000 …eğer suçüstü yakalanırsa, 20 00:03:00,083 --> 00:03:05,708 yakında bir açıklama bulacak daha önce neden yalan söylemek zorunda kaldığıyla ilgili olarak, 21 00:03:05,791 --> 00:03:08,583 şu anda doğruyu söylediğini iddia ediyor." 22 00:03:09,541 --> 00:03:11,125 "Onu küçümsemeyin." 23 00:03:11,750 --> 00:03:13,375 "Onun zekası çok iyi 24 00:03:13,458 --> 00:03:19,208 saf insanların kolayca kandırılabileceğini, deneyimsiz psikiyatristler dahil." 25 00:03:19,291 --> 00:03:21,083 "...deneyimsiz psikiyatristler." 26 00:03:22,333 --> 00:03:26,000 Şans eseri, sen bunların ikisi de değilsin. Dr. Ruipérez. 27 00:03:29,125 --> 00:03:30,041 Adın ne? 28 00:03:30,541 --> 00:03:31,791 Alice Gould. 29 00:03:31,875 --> 00:03:35,333 - Görüyorum ki bu senin kızlık soyadın. -Ben böyle çağrılmayı tercih ederim. 30 00:03:36,625 --> 00:03:37,458 Nerede doğdun? 31 00:03:37,541 --> 00:03:38,833 Plymouth'ta. 32 00:03:38,916 --> 00:03:41,791 Ama İspanyol vatandaşlığım var. Babam İngilizdi. 33 00:03:42,375 --> 00:03:43,375 Bana ondan bahset. 34 00:03:43,875 --> 00:03:44,958 Babam hakkında mı? 35 00:03:46,791 --> 00:03:48,125 Birbirimizi sevdik ve değer verdik. 36 00:03:48,708 --> 00:03:50,750 Bu duygular farklı mı? 37 00:03:50,833 --> 00:03:52,958 Evet. İlki sevgiyi ima eder. 38 00:03:53,458 --> 00:03:55,833 İkincisi, karşılıklı hayranlık ve gurur. 39 00:03:56,666 --> 00:03:59,916 -Bana annenden bahset. -Ben doğduktan kısa bir süre sonra öldü. 40 00:04:00,625 --> 00:04:03,375 Babam benim tek ailemdi kocamla tanışana kadar. 41 00:04:03,958 --> 00:04:05,541 Evliliğinizde mutlu musunuz? 42 00:04:07,000 --> 00:04:09,458 Heliodoro ve ben her zaman iyi anlaştık. 43 00:04:10,375 --> 00:04:14,041 16 yıl oldu şikayet etmeden paylaşılan can sıkıntısı. 44 00:04:14,125 --> 00:04:15,916 Bay Almenara ne yapıyor? 45 00:04:16,000 --> 00:04:19,166 Paramı poker ve polo oynayarak harcıyor. 46 00:04:21,375 --> 00:04:22,875 -Eğitim yok mu? -HAYIR. 47 00:04:22,958 --> 00:04:25,375 Hukuk okuduğunu söylüyor ama ona inanmıyorum. 48 00:04:25,458 --> 00:04:27,541 Tamamen eğitimsiz, zavallı bir şey. 49 00:04:28,125 --> 00:04:29,875 -Senden ne haber? -Ben değil. 50 00:04:30,708 --> 00:04:31,833 Üzgünüm. 51 00:04:33,208 --> 00:04:36,750 -Kimya diplomam var. -Araştırmacı mısın? 52 00:04:36,833 --> 00:04:38,333 Bir nevi araştırmacı. 53 00:04:38,416 --> 00:04:39,375 Kendini beğenmiş, kocasından nefret ediyor 54 00:04:39,458 --> 00:04:41,125 Ben eğitimli bir özel dedektifim. 55 00:04:42,500 --> 00:04:44,875 -Nerede olduğunu biliyor musun? - Bir tımarhane. 56 00:04:44,958 --> 00:04:47,916 Biz onu aramayı tercih ediyoruz bir psikiyatri kliniği… veya hastane. 57 00:04:49,583 --> 00:04:52,833 Ama neden burada olduğunu biliyor musun? 58 00:04:52,916 --> 00:04:53,750 Evet doktor. 59 00:04:54,375 --> 00:04:56,250 Yasal olarak kaçırıldım. 60 00:04:57,458 --> 00:04:58,458 Kim tarafından? 61 00:04:58,958 --> 00:05:00,041 Kocam. 62 00:05:01,333 --> 00:05:06,041 Burada onu öldürmeye çalıştığın yazıyor üç kez. 63 00:05:07,625 --> 00:05:13,166 Bir madde kullanarak onu zehirleyerek Bu standart testlerle tespit edilemez. 64 00:05:13,833 --> 00:05:15,583 Kocanız bunu fark etti ve bildirdi. 65 00:05:15,666 --> 00:05:18,833 ve Dr. Donadío Seni hemen buraya koymaya karar verdim. 66 00:05:24,541 --> 00:05:25,708 Bunların hiçbiri doğru değil. 67 00:05:28,875 --> 00:05:30,083 Bana bir şey söyle. 68 00:05:32,166 --> 00:05:34,000 Zehiri kendin mi hazırladın? 69 00:05:35,125 --> 00:05:37,666 -Nasıl olduğunu bilmiyordum. -Garip. 70 00:05:38,791 --> 00:05:40,875 Madem kimya diplomanız var. 71 00:05:42,000 --> 00:05:43,458 Bana bir şey söyle Doktor. 72 00:05:44,625 --> 00:05:48,208 Eğer burada ameliyat olmak zorunda kalsaydım örneğin yumurtalıklarımda 73 00:05:48,291 --> 00:05:50,333 ameliyatı yapacak mısın? 74 00:05:50,416 --> 00:05:51,583 Tabii ki değil. 75 00:05:51,666 --> 00:05:55,166 -Tıp doktoru olduğun için tuhaf. -Farklı uzmanlık alanı. 76 00:05:55,250 --> 00:05:57,375 Benimki de öyle ve tarlada bile çalışmıyorum. 77 00:05:58,125 --> 00:06:01,083 -Bu raporun tek kelimesine bile inanmayın. -Sana inanmalı mıyım? 78 00:06:01,166 --> 00:06:04,833 Ceza nedeniyle burada değilim. Mahkeme huzurunda suçlanmadım. 79 00:06:05,625 --> 00:06:08,583 Ben de bir şey itiraf etmedim yapmadığım doktora. 80 00:06:09,083 --> 00:06:12,791 Ve kabul etmeyeceğim hasta olduğumu ve yasal olarak kaçırıldığımı. 81 00:06:13,416 --> 00:06:14,500 Bunların hepsi bir tuzak. 82 00:06:14,583 --> 00:06:16,208 -Kim tarafından kuruldu? -Heliodoro'dan. 83 00:06:16,291 --> 00:06:18,875 Onu zehirlemek istemem için hiçbir nedenim yok. 84 00:06:18,958 --> 00:06:20,500 Onun için aynı şeyi söyleyemem. 85 00:06:22,875 --> 00:06:24,500 ima mı ediyorsun 86 00:06:26,041 --> 00:06:28,416 kocanızın sizi zehirlemeye çalıştığını mı? 87 00:06:29,083 --> 00:06:29,916 Evet. 88 00:06:31,875 --> 00:06:35,041 Peki ne düşünüyorsun? kocanızın nedeni miydi? 89 00:06:35,125 --> 00:06:38,375 Tek mütevelli olmak için açıkçası benim şansım. 90 00:06:40,541 --> 00:06:44,208 Bak, eğer onu zehirlemeye çalışsaydım, neden beni polise teslim etmedi? 91 00:06:44,291 --> 00:06:46,500 Sana zor anlar yaşatmamak için. 92 00:06:47,416 --> 00:06:48,625 Ve seni iyileştirmeye çalışmak için. 93 00:06:48,708 --> 00:06:51,333 Eğer beni ihbar etseydi mahkeme tarafından atanan yönetici 94 00:06:51,416 --> 00:06:53,583 varlıklarımı kullanmasını engellerdi. 95 00:06:54,250 --> 00:06:58,125 Benim için hiçbir anlamı olmayacak kocamın hayatına son vermeye çalışmak. 96 00:06:59,000 --> 00:07:02,875 itiraf ettin kendisine karşı büyük bir düşmanlık beslemek. 97 00:07:02,958 --> 00:07:05,125 Heliodoro bir aptal, evet. 98 00:07:06,250 --> 00:07:10,375 Ama sadece zekasını söyleyelim güzelliğiyle ters orantılıdır. 99 00:07:11,750 --> 00:07:14,708 Ben de güzelliği severim Doktor. 100 00:07:16,083 --> 00:07:20,666 Seni temin ederim, yok etmek için hiçbir nedenim yok çok muhteşem bir süs objesi. 101 00:07:25,916 --> 00:07:28,416 SAF PARANOYA 102 00:07:36,791 --> 00:07:39,083 -Ah, özür dilerim. -Sorun değil Montse. İçeri gelin. 103 00:07:39,166 --> 00:07:41,625 Montserrat Castell, merkezin müdür yardımcısı. 104 00:07:41,708 --> 00:07:44,166 O sana rehberlik edecek ilk adımlardan geçerek. 105 00:07:44,666 --> 00:07:46,833 -Başka bir şey var mı? -Evet. 106 00:07:47,458 --> 00:07:49,500 Yönetmen ne zaman geri dönecek? 107 00:07:50,541 --> 00:07:53,583 İki ya da üç hafta içinde, tatilden döndüğünde. 108 00:07:53,666 --> 00:07:56,416 Ama endişelenmenize gerek yok. En iyi ellerdesiniz. 109 00:07:58,708 --> 00:08:00,875 Büyük bir tesis. 110 00:08:00,958 --> 00:08:05,000 Ortak alanlarımız var Hastaların gün içerisinde kullanabileceği, 111 00:08:05,541 --> 00:08:08,083 birkaç dönüm dahil ormanın arka tarafında. 112 00:08:09,416 --> 00:08:13,458 Burada hapsedilmesine rağmen kendinizi oldukça özgür hissedeceksiniz. 113 00:08:13,541 --> 00:08:16,250 Yönetmen yarattı imalat atölyeleri. 114 00:08:16,791 --> 00:08:20,958 Hastaların kendilerini yararlı hissetmelerine yardımcı olduğuna inanıyor iyileşmelerine yardımcı olur. 115 00:08:21,041 --> 00:08:22,791 Çağdaş psikiyatri. 116 00:08:22,875 --> 00:08:26,541 Saat onda, Hücre kapıları sabaha kadar kapanıyor. 117 00:08:27,666 --> 00:08:33,041 İçerideki dünya yönetiliyor çok farklı kurallarla. 118 00:08:33,708 --> 00:08:36,208 Uyum sağlamak için elimden geleni yapacağım Montse. 119 00:08:36,291 --> 00:08:37,375 Umarım. 120 00:08:37,458 --> 00:08:40,166 Şimdi almak zorunda kalacaksın en zor iki adım. 121 00:08:45,083 --> 00:08:46,750 Alyansım da mı? 122 00:08:47,625 --> 00:08:49,708 Hücrede kişisel eşyalarınız bulunamaz. 123 00:08:49,791 --> 00:08:50,666 Sağ. 124 00:08:53,875 --> 00:08:58,500 Peki ya sigaralar? Sonuncuyu çakmağımla yakabilir miyim? 125 00:09:03,416 --> 00:09:04,666 AYRINTIDAN 126 00:09:04,750 --> 00:09:06,208 Bizim de kitaplarımız olamaz mı? 127 00:09:07,541 --> 00:09:10,250 - Bir kitabın ne zararı olabilir ki? -Sana hiçbir şeyi saklayamayacağını söylemiştim. 128 00:09:10,333 --> 00:09:11,750 Lütfen. Sadece bir tane mi? 129 00:09:14,708 --> 00:09:16,250 İstediğinizi seçin. 130 00:09:16,333 --> 00:09:17,166 Bu. 131 00:09:20,458 --> 00:09:22,708 SENDROMLAR VE PARANOYA TÜRLERİ 132 00:09:26,416 --> 00:09:28,916 Umarım diğer kural bu kadar sert değil. 133 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 Geniş açın. 134 00:09:49,458 --> 00:09:51,208 -İç çamaşırın. -Affedersin? 135 00:09:51,708 --> 00:09:52,791 İç çamaşırın. 136 00:10:07,041 --> 00:10:08,125 Çömelin. 137 00:10:10,083 --> 00:10:13,583 Bir alanda olduğunuzu hayal edin ve sen sıçmak istiyorsun. 138 00:10:46,875 --> 00:10:48,500 Al, bunu giy. 139 00:11:05,875 --> 00:11:06,750 Merhaba? 140 00:11:09,291 --> 00:11:10,541 Evet, hâlâ içeride. 141 00:11:12,333 --> 00:11:13,416 Değişiyorum. 142 00:11:14,708 --> 00:11:16,416 Elbette akşam yemeği yemesi gerekiyor. 143 00:11:17,375 --> 00:11:18,500 Evet, tamam. 144 00:11:22,291 --> 00:11:23,875 Giriş iznimiz var. 145 00:11:23,958 --> 00:11:26,833 seninle akşam yemeği yiyebilirim Seni hücrene götürmeden önce. 146 00:11:29,000 --> 00:11:30,166 Aç değilim, teşekkürler. 147 00:11:32,000 --> 00:11:32,916 Hazır? 148 00:11:35,500 --> 00:11:36,916 Bizi içeri alabilir misiniz lütfen? 149 00:11:40,750 --> 00:11:42,166 Son bir tavsiye. 150 00:11:43,208 --> 00:11:46,708 O kapıyı geçtikten sonra, Dışarıda kim olduğunu unut. 151 00:11:47,208 --> 00:11:48,666 İsminizle başlıyoruz. 152 00:11:49,458 --> 00:11:50,833 Adımın nesi var? 153 00:11:51,500 --> 00:11:55,291 Alice Gould. Güzel ama farklı. Çok farklı. 154 00:11:55,958 --> 00:11:58,458 Burada tüm hastalarımız eşittir. 155 00:12:31,166 --> 00:12:33,750 Sabah, sana banyo malzemeleri getirecekler. 156 00:12:34,958 --> 00:12:37,333 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 157 00:12:45,791 --> 00:12:47,125 Işıklar kapalı. 158 00:13:18,333 --> 00:13:20,583 KİM GÖNDERDİ? KATİL: BENİ DEĞİL SEN ONU ÖLDÜRDÜN 159 00:13:27,416 --> 00:13:32,125 Orada bir şeyler olmuş olmalı, ama polis beni dinlemiyor. 160 00:13:32,833 --> 00:13:36,250 Bana yardım et, Alice. Lütfen. 161 00:13:39,750 --> 00:13:41,750 Oğlunuza ne olduğunu öğreneceğim. 162 00:13:41,833 --> 00:13:47,125 DEL OLMO AİLESİNDE TRAJEDİ 163 00:14:18,541 --> 00:14:20,833 Bu nasıl olabilir? 164 00:14:23,833 --> 00:14:25,458 Kundaklamaydı. 165 00:14:26,083 --> 00:14:28,166 Ben geldiğimde tüm hücreler açıktı. 166 00:14:28,250 --> 00:14:30,583 Ana girişe ulaştılar. 167 00:14:30,666 --> 00:14:32,833 Kapının kapalı olduğundan emin olun. 168 00:14:32,916 --> 00:14:34,375 Bölgeyi güvenlik altına almamız lazım. 169 00:14:34,458 --> 00:14:35,666 Samuel'i mi? 170 00:14:37,625 --> 00:14:39,041 İçeride başka bir sorunumuz var. 171 00:14:44,458 --> 00:14:47,458 Kenara çekilin. Yönetmenin geçmesine izin verin! 172 00:14:49,208 --> 00:14:50,250 Burada ne yapıyorsun? 173 00:14:50,750 --> 00:14:53,291 İhtiyacın olacak Bu gece herkes güvertede, Samuel. 174 00:15:23,958 --> 00:15:26,541 Hepsini hücrelerine alın. Haydi, dışarı çık! 175 00:15:26,625 --> 00:15:27,958 Katiller! 176 00:15:28,541 --> 00:15:29,750 Nereye gidiyorsun? 177 00:15:30,625 --> 00:15:32,791 -Lütfen sakin olun. -Artık bu kadar yeter. 178 00:15:57,875 --> 00:15:59,791 Hadi. Duş zamanı. 179 00:16:01,250 --> 00:16:03,791 Haydi hanımlar. Devam edin. 180 00:16:03,875 --> 00:16:05,833 Sürgüleri boşaltın, tamam mı? 181 00:16:05,916 --> 00:16:07,750 Hadi gidelim. İçeri gelin. 182 00:16:07,833 --> 00:16:10,541 Sürgü boşaltılması gerekiyor. Hadi. 183 00:16:10,625 --> 00:16:13,833 Devam edelim. Küvetlere acele edin. 184 00:16:13,916 --> 00:16:16,625 Haydi hanımlar. Hadi gidelim. 185 00:16:17,541 --> 00:16:20,666 Neler oluyor? Hala yarı uykudayız değil mi? 186 00:16:21,416 --> 00:16:23,000 Haydi, sürgüyü boşalt. 187 00:16:23,625 --> 00:16:26,541 Üçüncü duş ücretsizdir. Değilse dişlerinizi fırçalayabilirsiniz. 188 00:16:26,625 --> 00:16:29,791 Pekala hanımlar. Bütün günümüz yok. 189 00:16:34,625 --> 00:16:35,625 Sağ. 190 00:16:43,166 --> 00:16:44,333 Haydi hanımlar. 191 00:16:51,875 --> 00:16:53,500 Neden geldin? 192 00:16:55,333 --> 00:16:56,958 Neredeydin? 193 00:17:00,250 --> 00:17:03,083 Ben ölmedim. 194 00:17:17,041 --> 00:17:19,625 Affedersin. Sen benim yerimdesin. 195 00:17:21,208 --> 00:17:23,041 Koltuk tahsis ettiğimizi bilmiyordum. 196 00:17:23,125 --> 00:17:25,041 Benim için bir istisna yapıyorlar. 197 00:17:25,125 --> 00:17:26,791 Kalkma. 198 00:17:27,333 --> 00:17:29,083 İkimize de yer var. 199 00:17:30,083 --> 00:17:34,041 Ve yüzündeki ifadeye bakılırsa, İhtiyacınız olan son şey yalnız kalmaktır. 200 00:17:35,041 --> 00:17:36,875 -Şarap içmene izin mi verdiler? -Evet. 201 00:17:38,541 --> 00:17:41,291 Önünde oturuyorum Buradaki en tuhaf deli o. 202 00:17:42,250 --> 00:17:44,583 Bunu itiraf eden tek kişi benim. 203 00:17:46,250 --> 00:17:48,500 Çünkü sen de hasta değilsin, değil mi? 204 00:17:49,625 --> 00:17:51,833 -HAYIR. -Şerefe. 205 00:17:53,250 --> 00:17:54,791 Görmek? Ben hala istisnayım. 206 00:17:58,458 --> 00:17:59,708 Ignacio Urquieta. 207 00:18:00,625 --> 00:18:02,583 Alice… Alicia. Tanıştığıma memnun oldum. 208 00:18:04,083 --> 00:18:06,958 Peki Alicia, seni ne getirdi? bu harikalar diyarına mı? 209 00:18:09,583 --> 00:18:11,875 Korse giymiyorsun. Annem bir tane giydi. 210 00:18:11,958 --> 00:18:13,750 Çekip gitmek. Seni pis sıçan! 211 00:18:22,125 --> 00:18:23,750 Bu fil seni koruyabilir 212 00:18:23,833 --> 00:18:28,000 ama sen hala bunu söyleyemeyen bir salaksın annen gibi bir fahişeden gelen bir bayan. 213 00:18:36,541 --> 00:18:37,500 Sorun değil. 214 00:18:38,000 --> 00:18:38,833 Merak etme. 215 00:18:39,333 --> 00:18:42,291 Eğer bir teselli olacaksa, bunu bütün kadınlara yapıyor. 216 00:18:42,958 --> 00:18:44,958 Pek çok kez kafeste kaldı. 217 00:18:45,041 --> 00:18:46,041 Hangi kafes? 218 00:18:47,083 --> 00:18:49,541 Sonunda orada olmak istemezsin, inan bana. 219 00:18:50,416 --> 00:18:52,500 Onu kızdıralım. Göreceksin. 220 00:18:59,125 --> 00:19:00,000 Sorun nedir? 221 00:19:01,958 --> 00:19:02,833 Sigara içiyor musunuz? 222 00:19:08,083 --> 00:19:11,083 Önce şarap, şimdi de çakmak. Sen sen ayrıcalıklı bir adamsın. 223 00:19:11,833 --> 00:19:13,333 Seni temizlediler, öyle mi? 224 00:19:13,416 --> 00:19:15,333 İç çamaşırlarım bile. 225 00:19:15,416 --> 00:19:17,541 Daha önce burada olmadığın için şanslısın. 226 00:19:17,625 --> 00:19:21,083 Yeni yönetmen Samuel Alvar, her şeyi değiştirdi. 227 00:19:21,166 --> 00:19:23,208 Pencerelerdeki parmaklıkları kaldırdı 228 00:19:23,291 --> 00:19:25,916 kapıları açtı, arazide dolaşmamıza izin verdi. 229 00:19:26,000 --> 00:19:27,958 Evet, öyle duydum. 230 00:19:28,833 --> 00:19:30,666 Harika bir yönetmen olduğunu söylüyorlar. 231 00:19:31,666 --> 00:19:33,375 -Onu tanıyor musun? -HAYIR. 232 00:19:36,791 --> 00:19:38,375 Hayır ama isterim. 233 00:19:46,125 --> 00:19:49,875 Güzel şeyler oluyor en korkunç yerlerde bile. 234 00:19:50,583 --> 00:19:52,125 Buraya nasıl geldiler? 235 00:19:52,666 --> 00:19:54,875 İkizler burada doğdu. 236 00:19:54,958 --> 00:19:57,125 Anne ve babası zihinsel engelliydi. 237 00:19:57,916 --> 00:20:00,291 Onlara her zaman Rómulo ve Remo adını verdik. 238 00:20:00,791 --> 00:20:03,958 Rómulo ve Remo. Hangisi hangisi? 239 00:20:04,750 --> 00:20:06,416 Rómulo taklitçidir. 240 00:20:06,916 --> 00:20:09,125 Bütün gününü herkesi taklit ederek geçiriyor. 241 00:20:09,208 --> 00:20:11,375 Ve Remo konuşamıyor. 242 00:20:11,958 --> 00:20:14,833 -Peki ya ona? -Rómulo onun küçük kız kardeşi olduğunu söylüyor. 243 00:20:14,916 --> 00:20:18,000 Etrafta dolaşmaktan yorulduğunda, onunla oturuyor. 244 00:20:18,083 --> 00:20:19,291 Onu koruyor. 245 00:20:19,791 --> 00:20:22,416 -Peki o gerçekten onun kız kardeşi mi? -HAYIR. 246 00:20:23,083 --> 00:20:24,416 Ama o öyle düşünüyor. 247 00:20:25,458 --> 00:20:27,583 Aynı fikirde olmayan herkesi öldürürdü. 248 00:20:28,416 --> 00:20:29,541 Öldürür müydü? 249 00:20:30,666 --> 00:20:32,291 Abartıyorsun, değil mi? 250 00:20:33,958 --> 00:20:35,208 Kesinlikle hayır. 251 00:21:12,666 --> 00:21:15,208 Araba sürmek istiyorum! 252 00:21:16,625 --> 00:21:18,875 Ne kadar kötü bir karmaşa. 253 00:21:24,291 --> 00:21:26,500 Genç bir erkeğimiz var 254 00:21:27,000 --> 00:21:30,625 çoklu yırtılmalarla. 255 00:21:32,125 --> 00:21:34,791 Muhtemelen bir bıçaktan kaynaklanmıştır. 256 00:21:36,083 --> 00:21:39,500 Cesedi hareket ettirmeli miyiz? muayene için daha sessiz bir yer mi? 257 00:21:39,583 --> 00:21:41,583 Hayır, bu adli tabibin kararı. 258 00:21:41,666 --> 00:21:44,208 -Lucia'yı buldular mı henüz? -Yolda. 259 00:21:45,041 --> 00:21:48,375 -Hücreye kimin erişimi var? -Sadece koğuştaki hastalar. 260 00:21:48,875 --> 00:21:50,083 Sanırım hepsi erkek? 261 00:21:50,166 --> 00:21:53,583 Kadınlar yan koğuşta. Sadece ortak alanlarda bir araya geliyorlar. 262 00:21:53,666 --> 00:21:55,583 Kimse bir şeye dokunmadı, değil mi? 263 00:22:16,041 --> 00:22:18,583 Sanırım cinayet silahını bulduk. 264 00:22:28,000 --> 00:22:30,375 KİM GÖNDERDİ? 24 KASIM 1978 BENİ DEĞİL ONU ÖLDÜRDÜN 265 00:22:51,000 --> 00:22:53,208 Affedersiniz. Buraya oturmamın sakıncası var mı? 266 00:23:00,416 --> 00:23:01,625 Ben Alicia'yım. 267 00:23:02,208 --> 00:23:03,333 Burada yeniyim. 268 00:23:06,416 --> 00:23:10,500 Genç bir adam tanıyor muydun? Damián García del Olmo'yu aradınız mı? 269 00:23:12,250 --> 00:23:16,125 Zahmet etmeyin genç bayan. Buradaki arkadaşımız dilsiz. 270 00:23:16,666 --> 00:23:18,833 Sesini kapatmak? Konuşamıyor mu? 271 00:23:21,500 --> 00:23:23,708 KONUŞABİLİYORUM AMA İSTEMİYORUM! 272 00:23:26,458 --> 00:23:28,291 Bir gizem ilginizi çekiyorsa, 273 00:23:28,375 --> 00:23:32,166 veya bir şey hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacınız var, benimle oturabilirsin. 274 00:23:33,000 --> 00:23:35,875 ben icat ettim dokuz evrenin teorisi. 275 00:23:35,958 --> 00:23:39,916 Aradığın tüm cevapları sana verebilirim. 276 00:23:40,000 --> 00:23:41,833 Hiçbir şey aramıyorum. Teşekkürler. 277 00:23:43,333 --> 00:23:45,250 Hepimiz bir şeyler arıyoruz. 278 00:23:45,333 --> 00:23:49,666 Delilik sadece bulmanın en hızlı yolu. 279 00:23:54,166 --> 00:23:55,250 Onu rahat bırak! 280 00:23:58,458 --> 00:23:59,333 Rómulo! 281 00:23:59,416 --> 00:24:01,625 Yavaş ol, sakin ol. 282 00:24:01,708 --> 00:24:04,208 -Bana bak. -Hadi, sakin ol! Sakin ol! 283 00:24:04,291 --> 00:24:05,583 -Bırak! -Sakin ol! 284 00:24:07,833 --> 00:24:09,208 Bırak onu! 285 00:24:09,291 --> 00:24:10,833 Rómulo! 286 00:24:10,916 --> 00:24:12,000 Bana bak! 287 00:24:12,500 --> 00:24:13,625 Durmak! 288 00:24:13,708 --> 00:24:14,791 Kolay. 289 00:24:15,791 --> 00:24:17,833 Rómulo! Kolay. 290 00:24:19,583 --> 00:24:21,750 Kolay. 291 00:24:21,833 --> 00:24:23,375 Kolayca yapar. 292 00:24:23,458 --> 00:24:25,333 Alicia, randevun. 293 00:24:25,833 --> 00:24:27,458 Sakin ol! 294 00:24:27,541 --> 00:24:28,750 Sakin ol! 295 00:24:28,833 --> 00:24:29,916 Bana bak! 296 00:24:44,583 --> 00:24:46,875 KISITLI ERİŞİM ARŞİV 297 00:24:50,625 --> 00:24:51,625 İçeri gelin. 298 00:24:53,500 --> 00:24:55,875 César, onu sana bırakıyorum. 299 00:24:57,208 --> 00:24:59,708 -Alicia, hoş geldin. -Teşekkür ederim. 300 00:24:59,791 --> 00:25:01,791 İçeri gelin. Rahat olun. 301 00:25:02,375 --> 00:25:04,250 Ben César Arellano. 302 00:25:04,791 --> 00:25:06,416 Klinik hizmetler şefi. 303 00:25:08,833 --> 00:25:10,416 -Tanıştığıma memnun oldum. -Aynı şekilde. 304 00:25:10,500 --> 00:25:12,375 Testlerinizi ben gerçekleştireceğim. 305 00:25:12,458 --> 00:25:13,875 -Hangi testler? -Değerlendirmeler. 306 00:25:13,958 --> 00:25:16,458 Çoğunlukla güzel bir sohbet etmeyi içerirler. 307 00:25:16,541 --> 00:25:18,541 Kulağa hoş geldiğini söylemeliyim. 308 00:25:18,625 --> 00:25:21,625 Sadece dürüst olmanı istiyorum. Hiçbir şeyi saklamamaya çalışın. 309 00:25:21,708 --> 00:25:23,333 Elimden geleni yapacağım. 310 00:25:23,416 --> 00:25:26,833 Hayatımın küçük bir kısmı var Dr. Alvar'a saklamayı tercih ederim. 311 00:25:27,333 --> 00:25:28,333 Sorun değil. 312 00:25:28,833 --> 00:25:31,583 Eğer parçaya tecavüz edersem yönetmene ayrılmıştır, 313 00:25:31,666 --> 00:25:34,875 sadece "Sınırların dışında" deyin ve nefesimi koruyacağım. 314 00:25:35,375 --> 00:25:37,125 -Bana ilaç verir misin? -HAYIR. 315 00:25:37,208 --> 00:25:39,541 Sadece yönetmen ise nihai tanıyı onaylar. 316 00:25:40,500 --> 00:25:42,000 -Başlayalım mı? -Elbette. 317 00:25:44,500 --> 00:25:48,416 21 Mart 1979, Alice Gould'la ilk seans. 318 00:25:48,500 --> 00:25:50,666 Benden sonra tekrar edin, sekiz ve üç. 319 00:25:51,166 --> 00:25:52,375 Sekiz ve üç. 320 00:25:53,375 --> 00:25:57,041 Bu çizimlerde ne görüyorsunuz? 321 00:25:58,000 --> 00:25:59,625 Uçan üç kuş. 322 00:26:00,333 --> 00:26:02,000 Çayırda bir inek. 323 00:26:02,083 --> 00:26:04,166 Atlı bir adam. Bir orman. 324 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 İyi. 325 00:26:06,291 --> 00:26:10,333 Şimdi burnunu işaret et, sonra dizlerinden birine. 326 00:26:13,625 --> 00:26:14,666 Fantastik. 327 00:26:15,166 --> 00:26:17,125 Az önce inanılmaz bir keşif yaptık. 328 00:26:17,958 --> 00:26:19,916 Zihinsel yaşınız üç yaşın üzerinde. 329 00:26:20,875 --> 00:26:22,708 O halde bana bir sigara ayırmanın sakıncası var mı? 330 00:26:24,333 --> 00:26:25,333 Devam etmek. 331 00:26:26,166 --> 00:26:27,166 Teşekkür ederim. 332 00:26:34,083 --> 00:26:35,791 Peki, işi zorlaştıralım. 333 00:26:35,875 --> 00:26:37,791 -Bakalım ne olacak. -Görelim. 334 00:26:38,583 --> 00:26:40,125 Üç filozofun adını söyleyin. 335 00:26:40,208 --> 00:26:42,875 -Aristoteles, Sokrates ve Platon. -Yunanlılar değil. 336 00:26:43,375 --> 00:26:46,416 Descartes, Kant, Schopenhauer, adını vermemem gereken kişi. 337 00:26:47,291 --> 00:26:48,958 -Neden? -O bir aptaldı. 338 00:26:49,041 --> 00:26:52,416 Kadınların hayvan olduğunu söyledi uzun saçlı ve kısa fikirleri olan. 339 00:26:54,666 --> 00:26:57,666 Eğer bulursan ne yapardın? Üzerinde isim yazan bir zarf mı? 340 00:26:57,750 --> 00:26:59,750 Onu açıp içine bakacaktım. 341 00:27:00,250 --> 00:27:01,541 Senin olmasa bile mi? 342 00:27:01,625 --> 00:27:03,791 Bana yönelik olmadığını söylemedin. 343 00:27:06,208 --> 00:27:07,916 Basit bir egzersiz yapalım. 344 00:27:08,416 --> 00:27:12,041 Bir kelime söyleyeceğim ve sen cevap vereceksin aklıma gelen ilk kelimeyle. 345 00:27:13,416 --> 00:27:15,000 -Güneş. -Hayat. 346 00:27:15,750 --> 00:27:17,958 -Sessizlik. -Sessizlik yok. 347 00:27:18,041 --> 00:27:20,500 -Aşk. -Kurtuluş. 348 00:27:20,583 --> 00:27:22,750 -Seks. -Zevk. 349 00:27:23,291 --> 00:27:25,916 Açık sözlülüğümü bağışlayın. Soğuk olmadığını görüyorum. 350 00:27:26,708 --> 00:27:27,708 Hayır, Doktor. 351 00:27:27,791 --> 00:27:29,375 Bazı kadınlar öyledir. 352 00:27:29,458 --> 00:27:32,166 Veya kocaları işe yaramaz. Veya bencil. 353 00:27:32,250 --> 00:27:33,833 Bunlardan hangisi kocan? 354 00:27:36,375 --> 00:27:37,625 Sınırların dışında. 355 00:27:37,708 --> 00:27:39,958 Bu ilgili mi onu zehirlemeye mi çalışıyorsun? 356 00:27:42,250 --> 00:27:43,625 Sınırların dışında. 357 00:27:46,625 --> 00:27:50,791 Ve açık sözlülüğümü bağışlayın. Bu bilgi neden alakalı? 358 00:27:52,291 --> 00:27:55,708 Cinsel sağlık önemli olabilir zihinsel sağlık için. 359 00:27:56,750 --> 00:27:58,541 O salak Freud'a göre mi? 360 00:27:58,625 --> 00:27:59,958 O tam olarak aptal değildi. 361 00:28:00,041 --> 00:28:01,166 Peki, 362 00:28:01,250 --> 00:28:05,458 rüyamda bir kilise kulesi gördüğümü söylüyorum erkek organına duyulan özlem anlamına gelir 363 00:28:05,541 --> 00:28:07,000 takıntılıdır, Doktor. 364 00:28:07,083 --> 00:28:11,666 Sana katılıyorum ama o da öğrendi bilinçaltı nasıl uyandırılır. 365 00:28:11,750 --> 00:28:13,333 Freud takıntılıydı. 366 00:28:14,125 --> 00:28:16,000 Takıntılı insanlardan nefret ediyorum. 367 00:28:16,625 --> 00:28:19,041 Bir şeyi basitleştiriyorlar ruh kadar karmaşık. 368 00:28:22,166 --> 00:28:27,166 Alanınıza tecavüz ettiğim için beni bağışlayın kelimelerle oynadığımız zamanlar. 369 00:28:28,291 --> 00:28:29,625 Üzgünüm doktor. 370 00:28:32,041 --> 00:28:32,875 Aile. 371 00:28:34,125 --> 00:28:35,208 Mutluluk. 372 00:28:36,166 --> 00:28:37,166 Çocuklar. 373 00:28:37,791 --> 00:28:38,666 Hayal kırıklığı. 374 00:28:40,833 --> 00:28:41,750 Nedenini bana söyleyebilir misin? 375 00:28:43,166 --> 00:28:44,916 Kendini baba olarak görmüyordu. 376 00:28:45,666 --> 00:28:47,583 Kocanız her zaman sadık mıydı? 377 00:28:48,833 --> 00:28:51,375 Bilmiyorum. Ben sormadım. 378 00:28:52,083 --> 00:28:54,541 Bu benim güvensizliğimin bir işareti olurdu. 379 00:28:54,625 --> 00:28:56,958 Ve sen? Her zaman sadık mıydın? 380 00:28:57,833 --> 00:28:58,666 Her zaman. 381 00:28:59,916 --> 00:29:01,666 Hiç başka erkekler sana yaklaşmadı mı? 382 00:29:01,750 --> 00:29:04,083 Evet doktor. Birçok kez. 383 00:29:04,166 --> 00:29:06,541 İlgilendin mi? bu taliplerden herhangi birinde? 384 00:29:06,625 --> 00:29:07,625 Evet. 385 00:29:07,708 --> 00:29:09,041 Ve buna rağmen… 386 00:29:09,125 --> 00:29:10,083 Asla. 387 00:29:14,416 --> 00:29:18,375 Söyle bana Alicia. kendinde en sevmediğin şey nedir? 388 00:29:21,416 --> 00:29:22,833 Böyle giyinmek. 389 00:29:25,833 --> 00:29:27,250 En çok neyi seversin? 390 00:29:31,208 --> 00:29:32,791 Kişisel hırsım. 391 00:29:33,875 --> 00:29:36,500 Her zaman başarma ihtiyacı ne yapmaya karar verdim. 392 00:29:48,583 --> 00:29:49,458 Bu tarafa gelin. 393 00:29:59,791 --> 00:30:02,500 Birisi onu dışarıdan kırdı. Kim olduğundan emin değiliz. 394 00:30:05,333 --> 00:30:09,333 Kurbanın hücresi erkekler koğuşunda, üç numarada. 395 00:30:10,166 --> 00:30:15,041 Çamaşır odasından oraya ulaşmak için tüm ünitelerden geçmeyi içerecektir 396 00:30:15,125 --> 00:30:17,166 ve yol boyunca tüm kapıları açıyorum. 397 00:30:17,666 --> 00:30:21,166 Katil tuzak kurmuş olabilir mi? tüm bu kaos onların izlerini kapatmak için mi? 398 00:30:21,250 --> 00:30:23,958 Eğer öyleyse, bu olur araştırmamız biraz daha kolaylaştı. 399 00:30:24,041 --> 00:30:25,666 Şüphesiz. 400 00:30:25,750 --> 00:30:30,250 Bu kadar ayrıntılı bir strateji Şüpheli sayısını azaltır. 401 00:30:46,208 --> 00:30:48,750 -Bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun? -Müfettiş. 402 00:30:48,833 --> 00:30:52,750 Bunun en iyi gece olduğunu düşünmüyorum burada takılmak. 403 00:30:52,833 --> 00:30:54,666 Cesedi götürmeye ne dersin? 404 00:30:54,750 --> 00:30:57,000 ve yarın, işler sakinleştiğinde, 405 00:30:57,083 --> 00:30:59,041 Ne olduğunu görmek için geri gelebilir misin? 406 00:30:59,125 --> 00:31:03,000 Buna bir mahkeme yetkilisi tarafından karar verilecektir. bir yargıç tarafından emredildiği gibi. 407 00:31:04,458 --> 00:31:07,125 Yani bu arada, İşbirliği yapmanızı rica ediyorum. 408 00:31:07,208 --> 00:31:08,625 Elbette. 409 00:31:10,083 --> 00:31:12,583 Liste hazırlayabiliriz en az engelli hastalar arasında yer alıyor. 410 00:31:12,666 --> 00:31:15,125 Onları sorgulamaya hazır hale getirin mümkün olan en kısa sürede. 411 00:31:21,666 --> 00:31:23,583 -Alicia, günaydın. -Günaydın. 412 00:31:23,666 --> 00:31:24,500 Nasılsın? 413 00:31:24,583 --> 00:31:25,666 -İyiyim ya sen? -İyi. 414 00:31:37,208 --> 00:31:38,333 Nasıl uyudun? 415 00:31:39,041 --> 00:31:40,708 Biraz huzursuzdum. 416 00:31:41,291 --> 00:31:43,250 Hangi soruları soracağını bilmiyordum. 417 00:31:44,833 --> 00:31:47,541 Aslında hiçbir şey sormayacaktım. 418 00:31:48,041 --> 00:31:49,416 -Gerçekten mi? -HAYIR. 419 00:31:50,083 --> 00:31:53,416 - Zaten benden sıkıldın mı? -Hayır tam tersine. 420 00:31:54,875 --> 00:31:57,291 Bugün seçeceksin sohbet konumuz. 421 00:31:59,083 --> 00:32:00,541 Uygunsuz sorular bile mi? 422 00:32:02,041 --> 00:32:03,083 Bunlar bile. 423 00:32:08,416 --> 00:32:09,291 Teşekkür ederim. 424 00:32:09,791 --> 00:32:11,666 Gözlükleriniz hakkında konuşmak istiyorum. 425 00:32:12,416 --> 00:32:13,541 Çok çirkinler. 426 00:32:15,166 --> 00:32:18,250 Büyük kaplumbağa kabuğu olanı giymelisin. 427 00:32:19,541 --> 00:32:21,166 Çok daha yakışıklı görünürsün. 428 00:32:23,250 --> 00:32:24,791 Üzgünüm. Çok beceriksizim. 429 00:32:24,875 --> 00:32:26,000 Üzgünüm. 430 00:32:26,083 --> 00:32:29,041 -Hayır, yapma. Durumu daha da kötüleştiriyorsun. -Ben çok üzgünüm. 431 00:32:29,125 --> 00:32:31,041 -Banyo nerede? -Personel için. 432 00:32:31,125 --> 00:32:33,000 -Ama anahtarın var mı? -Evet. 433 00:32:33,083 --> 00:32:35,458 -Lütfen. Hızlı olacağım. -Elbette. 434 00:32:43,166 --> 00:32:45,041 -Burada. -Çok teşekkürler. Geri döneceğim. 435 00:32:45,125 --> 00:32:45,958 Elbette. 436 00:33:46,833 --> 00:33:50,625 Affedersiniz, bir sızıntı olmalı. Koridor suyla dolu. 437 00:33:52,833 --> 00:33:53,875 Teşekkür ederim. 438 00:33:59,791 --> 00:34:00,875 Lanet olsun! 439 00:34:01,500 --> 00:34:02,708 Bir paspas getir! 440 00:34:20,458 --> 00:34:21,666 İZİNLERİ BIRAKIN 441 00:34:22,750 --> 00:34:25,791 OCAK 1978, NİSAN 1978, MAYIS 1978 442 00:34:25,875 --> 00:34:28,750 EKİM 1978, KASIM 1978 443 00:34:36,500 --> 00:34:39,458 KAYIT - AYRILMA İZNİ 24 KASIM 1978 444 00:34:46,291 --> 00:34:47,625 TAHLİYE PLANI 445 00:35:04,833 --> 00:35:06,125 I.URQUIETA 446 00:35:08,041 --> 00:35:12,833 Hücrelerinize kadar eşlik edeceksiniz ve bir sonraki duyuruya kadar orada kalın. 447 00:35:12,916 --> 00:35:15,875 Bu listedekiler dışında 448 00:35:16,500 --> 00:35:18,333 Şimdi isimlerini okuyacağım. 449 00:35:22,583 --> 00:35:24,750 Yaramazlık yaparsan kafeste uyursun. 450 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 David Cobas. 451 00:35:30,208 --> 00:35:31,958 David Cobas! Hizmetinizde. 452 00:35:33,166 --> 00:35:34,666 Joaquin Palacio. 453 00:35:34,750 --> 00:35:36,291 Tanrım, kahrolası Tanrım! 454 00:35:36,375 --> 00:35:38,791 Bundan bıktım. Katiller! 455 00:35:38,875 --> 00:35:41,125 -David Cobas. -Bıktım! 456 00:35:41,208 --> 00:35:42,375 Álvaro Sanjuán. 457 00:35:42,458 --> 00:35:44,458 Katiller! 458 00:35:44,541 --> 00:35:46,708 Bundan bıktım! Katiller! 459 00:35:46,791 --> 00:35:48,458 Ignacio Urquieta. 460 00:35:53,041 --> 00:35:54,500 Ignacio Urquieta. 461 00:36:06,333 --> 00:36:08,041 Merhaba Ignacio! 462 00:36:08,125 --> 00:36:09,666 - Aşağı in! -Katiller! 463 00:36:09,750 --> 00:36:11,666 Sakin ol. Aşağı in! 464 00:36:12,208 --> 00:36:15,500 -İn oradan! -Bırak beni. Bana dokunma! 465 00:36:16,625 --> 00:36:17,750 İn oradan! 466 00:36:18,833 --> 00:36:19,708 Yolundan çekil! 467 00:36:20,333 --> 00:36:21,708 Bana bak! Sakin ol. 468 00:36:21,791 --> 00:36:24,666 Bana bak! Kolay. 469 00:36:25,250 --> 00:36:27,833 Bana bak, Ignacio. 470 00:36:28,458 --> 00:36:29,875 Çok güzel. İşte bu. 471 00:36:30,583 --> 00:36:33,000 Çok güzel. 472 00:36:38,083 --> 00:36:39,000 Ben adli tabiptim. 473 00:36:39,083 --> 00:36:43,208 Başkomiser ve adliye görevlisi cesedi kaldırmamı bekliyorlar. 474 00:36:44,125 --> 00:36:47,333 Sana geleceğimi söylemediler mi? Ben adli tabiptim. 475 00:36:57,583 --> 00:37:01,125 Az sayıdaki hastalardan birisin çakmak taşımasına izin verilen kişi. 476 00:37:01,208 --> 00:37:02,208 Ne olmuş? 477 00:37:02,291 --> 00:37:05,291 O çakmağı kullandın mı? oyuncak atölyesini ateşe vermek mi? 478 00:37:05,375 --> 00:37:07,500 Herkesin bunu söndürmeye çalışacağını biliyordun. 479 00:37:07,583 --> 00:37:09,416 Yanılıyorsunuz, Başkomiser. 480 00:37:09,500 --> 00:37:12,166 O zaman nasıl açıklayacaksın ellerindeki kan mı? 481 00:37:12,250 --> 00:37:15,625 Olan biteni gördüğümde, Çocuğu kurtarmaya çalıştım 482 00:37:15,708 --> 00:37:16,750 ama artık çok geçti. 483 00:37:16,833 --> 00:37:18,416 Yemin ederim onu ​​öldürmedim. 484 00:37:19,125 --> 00:37:22,875 Mahkeme yetkilisi ve adli tabip az önce geldi. 485 00:37:22,958 --> 00:37:25,791 -Yani sözümü mü kesiyorsun? -Lucia değil. 486 00:37:25,875 --> 00:37:29,208 Onun kim olduğu umurumda değil. işini hızlı bir şekilde yaptığı sürece. 487 00:37:32,833 --> 00:37:35,250 Başkomiser dedi ki vücut çıkarılabilir. 488 00:37:35,333 --> 00:37:36,291 Mükemmel. 489 00:38:21,541 --> 00:38:26,541 Her ne kadar çoğunuz küçük ağaçlara benzerler, 490 00:38:26,625 --> 00:38:28,791 sadece bitki örtüsünü sürdürebilen, 491 00:38:29,291 --> 00:38:33,666 bilmelisin Tanrı'nın sizin için de bir yeri var 492 00:38:33,750 --> 00:38:35,750 Cennetin Krallığında. 493 00:38:35,833 --> 00:38:39,041 O, sizin zihinsel sıkıntılarınızı sever. 494 00:38:39,125 --> 00:38:43,875 ve senin acın sizi onun merhametine daha da layık kılar. 495 00:38:44,666 --> 00:38:48,250 Kardeşlerim, huzur içinde gidebilirsiniz. 496 00:39:03,708 --> 00:39:04,583 Merhaba? 497 00:39:05,833 --> 00:39:07,166 Kim olduğunu biliyorum. 498 00:39:25,708 --> 00:39:27,416 Sakin ol Rómulo. 499 00:39:43,125 --> 00:39:44,458 Uzun zamandır görüşemedik. 500 00:39:45,291 --> 00:39:48,208 Arellano beni meşgul ediyor bir sürü testle. 501 00:39:48,875 --> 00:39:53,166 Ah, özür dilerim. O sıkıcılığın simgesidir. 502 00:39:53,250 --> 00:39:54,250 Bir tane ister misin? 503 00:39:55,583 --> 00:39:58,875 Ignacio, birkaç ay önce gitmene izin verdiler. 504 00:39:59,666 --> 00:40:01,791 24 Kasım'da. Hatırlıyor musun? 505 00:40:02,541 --> 00:40:06,750 Şehre gitmeme izin verdiler kız kardeşim ziyaret ettiğinde Nasıl bildin? 506 00:40:11,583 --> 00:40:14,083 KATİL: BENİ DEĞİL SEN ONU ÖLDÜRDÜN 507 00:40:14,166 --> 00:40:15,625 Bu mektubu sen mi gönderdin? 508 00:40:16,958 --> 00:40:17,833 Bu nedir? 509 00:40:18,625 --> 00:40:20,333 Damián García del Olmo'yu tanıyor muydunuz? 510 00:40:23,416 --> 00:40:25,250 Üçüncü Blok'taydı. 511 00:40:25,333 --> 00:40:27,083 -Seninle konuşuyorum. -Gitmek zorundayım. 512 00:40:27,166 --> 00:40:28,166 Ignacio. 513 00:40:28,250 --> 00:40:30,625 24 Kasım'da babasına gönderildi. 514 00:40:30,708 --> 00:40:33,416 El yazısı şunu gösteriyor kişi şizofrendi. 515 00:40:33,500 --> 00:40:36,208 Neden buradasın? Seninle konuşuyorum. 516 00:40:36,291 --> 00:40:38,833 Kişi şizofrendi. Neden buradasın? 517 00:40:38,916 --> 00:40:43,041 - Anlamıyorsun. Gitmek zorundayım. -Hayır gitmiyorsun. Ignacio! 518 00:40:43,541 --> 00:40:44,625 Ignacio, dur! 519 00:40:45,125 --> 00:40:46,250 Buraya geri dön! 520 00:40:47,500 --> 00:40:48,333 Durmak! 521 00:40:48,833 --> 00:40:51,250 Sorun nedir? Ignacio, kalk. 522 00:40:51,916 --> 00:40:53,541 Sorun nedir? Ignacio. 523 00:40:54,041 --> 00:40:55,833 Hey. Sorun nedir? 524 00:40:56,333 --> 00:40:57,958 Yardım! Onun nesi var? 525 00:40:58,041 --> 00:41:00,708 Yardım! Buraya gel! Ignacio, sorun ne? 526 00:41:00,791 --> 00:41:05,458 Bana bak. Sorun değil. Kolay. 527 00:41:05,541 --> 00:41:08,416 Yardım edin lütfen! Ignacio, sorun ne? Ignacio! 528 00:41:08,500 --> 00:41:11,250 Onun nesi var? Yardım edin lütfen! 529 00:41:11,333 --> 00:41:14,208 Bilmiyor muydun? Su onun için kötü! 530 00:41:14,291 --> 00:41:16,500 Tıpkı maydanozun papağanlar için kötü olduğu gibi. 531 00:41:16,583 --> 00:41:17,875 Ne? 532 00:41:19,166 --> 00:41:20,958 Ignacio! 533 00:41:21,041 --> 00:41:22,500 Yardım! 534 00:41:22,583 --> 00:41:25,958 Nereye gidiyorsun? Onu burada mı bırakacaksın? 535 00:41:52,208 --> 00:41:56,375 Başkomiser, adli tabip acil otopsi talebinde bulundu. 536 00:41:56,458 --> 00:41:59,125 Ne demek istiyorsun? Dava neredeyse kapandı. 537 00:41:59,208 --> 00:42:01,875 Sadece itiraf etmesine ihtiyacımız var böylece eve gidebiliriz. 538 00:42:01,958 --> 00:42:04,416 O masum. Silahın yanına yaklaşmış olamaz. 539 00:42:05,125 --> 00:42:07,083 -Bunu nereden biliyorsun? -Sağlık raporu. 540 00:42:07,833 --> 00:42:09,458 Adli tabip bunu istedi. 541 00:42:09,541 --> 00:42:12,541 Şüpheli mağdur oldu mantıksız bir su korkusundan. 542 00:42:12,625 --> 00:42:13,958 Bu doğru mu? 543 00:42:14,041 --> 00:42:15,375 Korkarım öyle. 544 00:42:22,125 --> 00:42:23,625 Bu ne vahşet. 545 00:42:32,750 --> 00:42:34,583 Şimdi ne arıyor? 546 00:42:35,458 --> 00:42:38,041 Einstein olmanıza gerek yok nasıl öldüğünü anlamak için 547 00:42:39,208 --> 00:42:42,291 Birkaç kemiğinin kırıldığını söylüyor. Bu önemli olabilir. 548 00:42:43,041 --> 00:42:44,583 Bu çaylaklar, Soto. 549 00:42:45,083 --> 00:42:47,333 İçeri geliyorlar her şeyi biliyormuş gibi davranıyorlar 550 00:42:48,041 --> 00:42:49,875 ama tek yaptıkları yollarına çıkmak. 551 00:42:58,208 --> 00:42:59,416 Bu sonuncusu. 552 00:42:59,500 --> 00:43:02,666 Arka bahçede kimse yok. Hepsi içeride. 553 00:43:04,375 --> 00:43:05,875 Onu kurulayın ve teslim alın. 554 00:43:05,958 --> 00:43:08,041 KISITLI ALAN 555 00:43:13,208 --> 00:43:14,583 Kafa sayısını aldın mı? 556 00:43:21,291 --> 00:43:22,416 İsa. 557 00:43:25,625 --> 00:43:26,500 -Hadi. -Lütfen. 558 00:43:26,583 --> 00:43:29,250 Sorulara devam edelim ve buna bir son verin. 559 00:43:29,333 --> 00:43:31,541 Şüphelilerin listesini 15'e indirdik. 560 00:43:31,625 --> 00:43:35,125 -Güzel. Bunları birer birer gönderin. -Neler oluyor orada? 561 00:43:35,208 --> 00:43:38,625 Samuel, insan sayımını yaptık. ve hepsi burada değil. 562 00:43:38,708 --> 00:43:41,666 138 boş hücre var ancak yalnızca 137 hasta. 563 00:43:41,750 --> 00:43:42,916 Kim eksik? 564 00:43:44,500 --> 00:43:47,125 Hastaları almak onların hücrelerine girmeleri bir önceliktir-- 565 00:43:47,208 --> 00:43:49,083 Tehlikeli bir kaçış riskini göze alamayız. 566 00:43:49,166 --> 00:43:51,500 Bunların hepsi senin hatan. Düzelt. Haydi, çık dışarı. 567 00:43:56,625 --> 00:43:58,208 Kayıp hasta bu. 568 00:44:01,375 --> 00:44:02,833 Buna hidrofobi denir. 569 00:44:04,041 --> 00:44:05,166 Sahip olduğum şey. 570 00:44:06,291 --> 00:44:09,458 Küçüklüğümden beri bende var. Kimse nedenini bilmiyor. 571 00:44:10,541 --> 00:44:12,291 Suya bile bakamıyorum... 572 00:44:14,291 --> 00:44:15,875 bırakın dokunmayı. 573 00:44:18,333 --> 00:44:21,541 Artık sırrımı biliyorsun. 574 00:44:22,166 --> 00:44:24,291 -Evet. -Bana seninkini söyler misin? 575 00:44:26,250 --> 00:44:27,333 Ben deli değilim. 576 00:44:28,291 --> 00:44:32,166 - Vay be, bana güvendiğini sanıyordum. -Paranoyakmış gibi davranıyorum. 577 00:44:32,250 --> 00:44:35,916 Buraya bir suçu araştırmaya geldim. Ben bir dedektifim. 578 00:44:36,625 --> 00:44:40,125 İsa. Bu yeni bir şey. 579 00:44:41,416 --> 00:44:42,750 Sana gerçeği söylüyorum. 580 00:44:43,500 --> 00:44:44,958 Sen benden daha kötüsün. 581 00:44:46,083 --> 00:44:48,916 araştırıyorum Damián García del Olmo'nun ölümü. 582 00:44:49,958 --> 00:44:52,208 Burada hastaneye kaldırıldı bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce. 583 00:44:52,291 --> 00:44:56,083 Kendini öldürdüğünü söylüyorlar ama bazı şeyler akla gelmiyor. 584 00:44:57,208 --> 00:44:58,750 Onun öldürüldüğünü mü düşünüyorsun? 585 00:44:58,833 --> 00:45:02,166 Benim teorim şu ki babasının eski hastası 586 00:45:02,250 --> 00:45:04,250 en kötü şekilde intikam almak isteyen. 587 00:45:05,166 --> 00:45:08,041 Benim için endişelenmene gerek yok. Onu hiç tanımıyorum. 588 00:45:10,583 --> 00:45:14,000 Ve onu kim öldürdüyse şizofrenmiş. Artık öyle olmadığını biliyorum. 589 00:45:14,083 --> 00:45:16,458 Ama öyle olmalı çok zeki bir insan. 590 00:45:16,541 --> 00:45:19,125 Bu beni tamamen dışlıyor. 591 00:45:21,750 --> 00:45:23,500 İzlerini kapattılar. 592 00:45:24,500 --> 00:45:27,333 Herkesi inandırdı Damián'ın kendi canına kıydığını. 593 00:45:27,833 --> 00:45:30,666 -Doktorlar bile mi? -Dr. Alvar da böyle düşünüyor. 594 00:45:31,250 --> 00:45:33,041 Neden burada olduğumu bilen tek kişi o. 595 00:45:33,125 --> 00:45:36,833 Etrafı gözetlemene izin verdi hastanesinin kirli çamaşırlarında mı? 596 00:45:36,916 --> 00:45:39,208 Çocuğun babasının yakın arkadaşıdır. 597 00:45:41,916 --> 00:45:43,083 Bana Damián'dan bahset. 598 00:45:43,875 --> 00:45:46,125 Bir çeşit şizofreni hastasıydı. 599 00:45:47,458 --> 00:45:51,041 Halüsinasyonlar görüyordu, sesler falan duydum. 600 00:45:51,958 --> 00:45:56,541 Ona verdiler elektroşok ve insülin tedavileri. 601 00:45:57,250 --> 00:45:59,500 Bunların şiddete başvuran hastalar üzerinde işe yaradığını söylüyorlar. 602 00:46:00,291 --> 00:46:01,666 Damián şiddete başvuran biri miydi? 603 00:46:01,750 --> 00:46:03,625 Her zaman kavgalara karışırdı. 604 00:46:04,708 --> 00:46:06,458 Özellikle Luis Ojeda'yla. 605 00:46:07,791 --> 00:46:08,958 Luis Ojeda kim? 606 00:46:09,458 --> 00:46:10,875 Gizli hayranın. 607 00:46:12,041 --> 00:46:12,916 Cüce. 608 00:46:19,125 --> 00:46:20,125 Sorun nedir? 609 00:46:21,500 --> 00:46:25,250 Damián'ın öldüğü gece, 610 00:46:26,333 --> 00:46:27,416 Luis kayboldu. 611 00:46:28,708 --> 00:46:30,041 Eksik? 612 00:46:30,875 --> 00:46:31,958 Bu nasıl mümkün olabilir? 613 00:46:32,041 --> 00:46:34,958 Yönetmenin başından beri hastaların serbestçe hareket etmesine izin verildi, 614 00:46:35,791 --> 00:46:40,000 bazen bazıları saklanır Yakalanıncaya kadar ormanda. 615 00:46:42,041 --> 00:46:45,500 Hatırlıyor gibiyim Ojeda o gün tam da bunu yapıyordu. 616 00:46:59,750 --> 00:47:01,708 İyi misin? Seni incitti mi? 617 00:47:01,791 --> 00:47:04,291 Cüce nerede? 618 00:47:04,375 --> 00:47:05,625 O nerede? Nerede... 619 00:47:05,708 --> 00:47:07,291 Sorun değil. 620 00:47:07,375 --> 00:47:09,541 Nereye gitti? Nerede…? 621 00:47:17,291 --> 00:47:18,625 Şansın yok mu? 622 00:47:19,125 --> 00:47:22,125 Hayır. Hepsinin mazeretleri var. 623 00:47:22,625 --> 00:47:25,333 Veya beceriksiziz Bu kadar karmaşık bir suçu işlemek. 624 00:47:28,541 --> 00:47:30,750 Hala bulamadın kaçan hasta mı? 625 00:47:31,250 --> 00:47:32,333 Hayır. 626 00:47:32,416 --> 00:47:37,291 Müfettiş, sakıncası var mı? ofisimde baş başa konuşsaydık? 627 00:47:49,500 --> 00:47:53,791 Seni bir şeye karıştırdığım için beni affet başımızın çaresine bakabilirdik. 628 00:47:54,416 --> 00:47:56,750 Bildiğiniz gibi yeni protokoller… 629 00:47:57,708 --> 00:48:00,333 Son zamanlarda bu ülkede çok fazla değişiklik var. 630 00:48:00,416 --> 00:48:03,875 Yine de kaçınabiliriz herhangi bir gereksiz rahatsızlık. 631 00:48:04,791 --> 00:48:06,916 Bundan sonra ne olacağını hayal edemiyorum. 632 00:48:07,416 --> 00:48:10,250 Sorgulama, evrak işleri, avukatlar, 633 00:48:10,333 --> 00:48:12,166 Gazetecilerin telefonları... 634 00:48:12,250 --> 00:48:14,958 Taşaklara bir tekme atmayı tercih ederim Seni temin ederim. 635 00:48:15,041 --> 00:48:16,750 Bu bizi iki kişi yapar. 636 00:48:20,958 --> 00:48:23,125 Bir şey mi teklif ediyorsunuz Doktor? 637 00:48:26,083 --> 00:48:28,125 Bazen rüyamda hastaneyi görüyorum. 638 00:48:31,416 --> 00:48:35,166 Geçen gün bakıyordum hastalarımın fotoğraflarına baktım ve düşündüm ki... 639 00:48:35,708 --> 00:48:37,500 Tanrıya inanıyor musun? 640 00:48:38,166 --> 00:48:39,166 Evet efendim. 641 00:48:40,000 --> 00:48:42,958 Düşünüyordum da eğer Tanrı bizi kendi benzeyişinde yarattıysa, 642 00:48:43,041 --> 00:48:45,583 mükemmel bir kutsal kitapta olduğu gibi, 643 00:48:46,375 --> 00:48:47,875 buraya gelen hastalar 644 00:48:47,958 --> 00:48:51,916 onun çarpık çizgileri gibi olurdu Tanrı yazmayı öğrendiğinde. 645 00:48:52,625 --> 00:48:55,666 Nasıl bir Tanrı böyle bir kusura izin verir? 646 00:48:56,750 --> 00:48:59,791 Onlar için de bir planı olduğuna inanıyorum. 647 00:49:01,958 --> 00:49:06,583 Bence bu plan Bana ayrılmıştır, Başkomiser. 648 00:49:06,666 --> 00:49:08,625 Bana bir şey mi anlatmaya çalışıyorsun? 649 00:49:08,708 --> 00:49:12,041 Bu suçu kim işlediyse o çarpık çizgilerden biri. 650 00:49:12,833 --> 00:49:15,541 Ne anlamı var? tüm bu süreci başlatırken, 651 00:49:15,625 --> 00:49:18,833 onlar için kaçınılmaz olarak yine burada mı kilitleneceksin? 652 00:49:18,916 --> 00:49:22,708 Kayıp hasta sizin için sorun yaratabilir. Bu mu? 653 00:49:23,416 --> 00:49:24,291 Evet. 654 00:49:25,250 --> 00:49:26,250 Belki senin için de. 655 00:49:27,833 --> 00:49:30,666 Mahkeme yetkilisi soruşturmayı zaten açmış durumdayız. 656 00:49:30,750 --> 00:49:33,291 Bir yolunu bulacağına eminim insanlarınızla konuşmak için. 657 00:49:34,208 --> 00:49:35,541 Size nasıl faydası olur? 658 00:49:38,083 --> 00:49:41,458 Bazı reformlar yaptım bunlar sorgulanıyor. 659 00:49:42,416 --> 00:49:45,541 Bir suç dosyamda pek hoş görünmez. 660 00:49:46,458 --> 00:49:47,708 "Reformlar" mı? 661 00:49:49,291 --> 00:49:51,666 Sen onlardan biri misin? kim her şeyi değiştirmek ister? 662 00:49:51,750 --> 00:49:56,125 Gerçekten önemli şeyler asla değişmeyin, Başkomiser. Affedersin. 663 00:50:03,916 --> 00:50:04,750 Evet? 664 00:50:08,208 --> 00:50:09,166 Elbette. 665 00:50:11,458 --> 00:50:12,833 Hasta geldi. 666 00:50:19,291 --> 00:50:20,625 Cüceyi gördün mü? 667 00:51:03,458 --> 00:51:04,375 Üzgünüm. 668 00:51:05,583 --> 00:51:06,875 Sorun değil. 669 00:51:08,208 --> 00:51:09,291 Sorun değil. 670 00:51:12,625 --> 00:51:14,291 Cüceyi arıyorum. 671 00:51:17,250 --> 00:51:18,291 Onu gördün mü? 672 00:51:20,875 --> 00:51:22,291 Kim olduğunu biliyorum. 673 00:51:26,166 --> 00:51:27,541 Kim olduğunu biliyorum. 674 00:51:28,875 --> 00:51:29,791 Ben kimim? 675 00:51:30,875 --> 00:51:31,875 Gelmek. 676 00:51:33,958 --> 00:51:35,416 -Gelmek. -Nerede? 677 00:51:35,916 --> 00:51:37,583 Ev. Hadi gidelim. 678 00:51:39,041 --> 00:51:41,250 - "Ev" derken ne demek istiyorsun? -Evet gidelim. 679 00:51:41,333 --> 00:51:42,333 Hayır, Rómulo. 680 00:51:42,416 --> 00:51:43,416 Gelmek. 681 00:52:36,166 --> 00:52:39,291 Ne kadar güzel. Başarabildin mi? 682 00:52:40,708 --> 00:52:42,583 Bunu onun ve kardeşim için yaptım. 683 00:52:43,166 --> 00:52:44,291 Ve senin için. 684 00:52:45,333 --> 00:52:46,375 Benim için? 685 00:52:47,708 --> 00:52:48,791 Neden benim için? 686 00:52:49,791 --> 00:52:51,833 Çünkü sen bizim annemizsin. 687 00:53:05,666 --> 00:53:06,708 Rómulo… 688 00:53:10,625 --> 00:53:12,416 Bunu nasıl anladın canım? 689 00:53:14,041 --> 00:53:16,416 Çünkü sen diğerleri gibi hasta değilsin. 690 00:53:17,625 --> 00:53:20,291 Bizimle olmaya geldin, 691 00:53:21,500 --> 00:53:23,291 ve sonsuza kadar kalacaksın. 692 00:53:24,250 --> 00:53:25,250 Değil misin? 693 00:53:27,541 --> 00:53:29,166 Bir daha ayrılmayacaksın. 694 00:53:30,541 --> 00:53:31,583 HAYIR. 695 00:53:34,875 --> 00:53:36,708 Bunu asla yapmam sevgilim. 696 00:53:39,125 --> 00:53:40,583 Bunu duydun mu? 697 00:53:42,000 --> 00:53:43,708 Annem kalacak. 698 00:53:46,916 --> 00:53:49,125 -Yanında başka biri var mı? -HAYIR. 699 00:53:49,208 --> 00:53:50,708 -Peki ya kardeşin? -HAYIR. 700 00:53:50,791 --> 00:53:51,666 HAYIR? 701 00:53:56,208 --> 00:53:57,250 Burada kal. 702 00:54:39,250 --> 00:54:42,125 Alicia. 703 00:54:42,208 --> 00:54:43,791 Bu César. 704 00:54:49,791 --> 00:54:51,208 Ne oldu? 705 00:54:56,500 --> 00:54:58,208 -Sakin ol. -Bu ne? 706 00:54:59,625 --> 00:55:00,833 -Durdur şunu. -César. 707 00:55:00,916 --> 00:55:02,333 Sakin olun lütfen. 708 00:55:03,625 --> 00:55:05,125 Rahat olsan iyi olur. 709 00:55:06,250 --> 00:55:07,583 Seni incitmek istemiyoruz. 710 00:55:07,666 --> 00:55:09,708 -Lütfen. -Bağlandım. 711 00:55:10,625 --> 00:55:11,583 Beni dinle. 712 00:55:12,750 --> 00:55:13,750 Bir adamı öldürdün. 713 00:55:16,000 --> 00:55:16,833 Ne? 714 00:55:16,916 --> 00:55:19,666 Seni baygın halde buldular Luis Ojeda'nın cesedinin yanında. 715 00:55:21,875 --> 00:55:23,333 -Luis Ojeda mı? -Evet. 716 00:55:23,416 --> 00:55:24,625 Cüce öldü mü? 717 00:55:26,750 --> 00:55:28,125 Ne yaptığını hatırlamıyor musun? 718 00:55:33,958 --> 00:55:34,958 Ne yaptım? 719 00:55:40,250 --> 00:55:41,416 Hayır, ben... 720 00:55:47,916 --> 00:55:50,875 Kendini bana attı. Bana saldırdı. 721 00:56:00,125 --> 00:56:01,125 O… 722 00:56:03,083 --> 00:56:05,166 bana saldırdı. Denedi… 723 00:56:07,000 --> 00:56:09,083 bana tecavüz etmeye çalıştı. 724 00:56:20,166 --> 00:56:21,416 …bu. 725 00:56:22,625 --> 00:56:24,000 Lütfen sakin olun. 726 00:56:24,083 --> 00:56:25,375 -Bırak gideyim. -Yapamam. 727 00:56:25,958 --> 00:56:28,791 Hatırlayamıyorum. Belki orada başka biri daha vardı. 728 00:56:32,500 --> 00:56:35,000 Bu bir kazaydı. Lütfen Cesar. İnan bana. 729 00:56:35,083 --> 00:56:36,458 -Beni çöz. -Durmak. Yapamam. 730 00:56:37,208 --> 00:56:40,583 Ruhunun o parçaları Dr. Alvar için sakladığın şey önemli olmalı. 731 00:56:42,166 --> 00:56:43,458 Dur lütfen. 732 00:56:43,541 --> 00:56:45,458 Polisi aramam gerekiyor. 733 00:56:45,541 --> 00:56:50,375 Ben konuşana kadar kimse kimseyi aramıyor hastaya Dr. Arellano. 734 00:56:53,625 --> 00:56:54,541 yapmadım… 735 00:56:56,041 --> 00:57:00,125 -Bugün döneceğini bilmiyordum. -Tatilimi kısa kesmeye karar verdim. 736 00:57:00,791 --> 00:57:05,250 Seninle konuşmam lazım eğer sorun değilse. 737 00:57:05,333 --> 00:57:06,416 Elbette. 738 00:57:21,041 --> 00:57:24,041 Ben Samuel Alvar'ım. bu kurumun yöneticisi. 739 00:57:26,250 --> 00:57:27,458 Nasılsın Alicia? 740 00:57:28,333 --> 00:57:29,708 Nasıl hissediyorsun? 741 00:57:31,583 --> 00:57:32,541 Biraz başım dönüyor. 742 00:57:35,625 --> 00:57:38,625 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 743 00:57:39,625 --> 00:57:42,375 Ne kadar sürdüğünü bilmiyordum Burada olmakla başa çıkabilirim... 744 00:57:42,458 --> 00:57:45,166 - Başımı çok belaya soktun. -Üzgünüm. 745 00:57:45,666 --> 00:57:48,583 -Luis Ojeda üstüme atladı ve-- -Bana öyle söylediler. 746 00:57:49,250 --> 00:57:52,458 Ama bu gerçeği değiştirmez hastalarımdan birinin öldüğünü. 747 00:57:53,458 --> 00:57:54,916 Yani sorum şu; 748 00:57:55,916 --> 00:57:57,458 Şimdi ne yapacağız Alicia? 749 00:57:58,916 --> 00:58:01,583 Eğer istersen, önce seni güncelleyeceğim. 750 00:58:02,541 --> 00:58:03,958 O zaman karar vereceğiz? 751 00:58:05,208 --> 00:58:06,125 Çok iyi. 752 00:58:06,958 --> 00:58:07,875 Devam etmek. 753 00:58:07,958 --> 00:58:10,875 Hasta bilgisi var mı dosyalarda yok mu? 754 00:58:10,958 --> 00:58:13,375 -Ona erişmeme izin vermelisin. -"Dosyalar" mı? 755 00:58:14,125 --> 00:58:16,875 Evet. Damián'ın dosyasını almayı başardım 756 00:58:17,375 --> 00:58:20,583 ve hasta çıkış çizelgesi, ama... 757 00:58:21,083 --> 00:58:25,416 Henüz hiçbir şey net değil ve oldukça şüpheliyim Luis Ojeda'nın yetenekli olacağını 758 00:58:25,500 --> 00:58:29,291 ya da yardım alırdım bir cinayeti intihar gibi göstermek. 759 00:58:29,375 --> 00:58:32,166 ben uzun bir yolum Bunu kimin yaptığını bulmaktan, Doktor. 760 00:58:32,791 --> 00:58:33,708 Sigara içiyor musunuz? 761 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Hayır, başım dönüyor. Teşekkür ederim. 762 00:58:37,958 --> 00:58:39,166 İntihar? 763 00:58:40,125 --> 00:58:43,375 Peki teori bu müşterim ve ben birlikte çalışıyoruz. 764 00:58:46,458 --> 00:58:49,208 Müşteriniz kim yine? 765 00:58:50,541 --> 00:58:53,375 Ne demek istiyorsun? Onun kim olduğunu çok iyi biliyorsun. 766 00:58:54,625 --> 00:59:00,875 Hastalarımın zihinleriyle çalışıyorum. ama ne yazık ki okuyamıyorum. 767 00:59:00,958 --> 00:59:02,916 Ben Alice Gould'um. 768 00:59:04,500 --> 00:59:06,166 Alice Gould de Almenara, Doktor. 769 00:59:07,250 --> 00:59:08,833 Kim olduğunu biliyorum Alicia. 770 00:59:08,916 --> 00:59:13,125 O zaman mektuplaştığımızı hatırlayacaksın Dr. Del Olmo'nun talimatıyla. 771 00:59:13,208 --> 00:59:15,666 Ve sen bana yapmam gereken her şeyi söyledin 772 00:59:15,750 --> 00:59:17,666 buraya hasta gibi davranarak girmek. 773 00:59:19,208 --> 00:59:22,041 Bu talimatları bana açıkla. 774 00:59:22,750 --> 00:59:25,041 sana hiçbir şey açıklamayacağım 775 00:59:25,125 --> 00:59:28,291 neden sorduğunu açıklayana kadar zaten bildiğiniz şeyler hakkında. 776 00:59:30,416 --> 00:59:32,875 Yüzündeki o bakış da ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? 777 00:59:32,958 --> 00:59:35,208 Hastalarla alay etme eğiliminde değilim. 778 00:59:35,291 --> 00:59:37,375 Hangi hastalar? Ne oynuyorsun? 779 00:59:37,958 --> 00:59:42,125 Bak bu bir oyun değil. Bayan Alicia de Almenara. 780 00:59:42,750 --> 00:59:45,500 Bu fikre nereden kapıldığını bilmiyorum. 781 00:59:45,583 --> 00:59:51,333 ama sen ve ben hiç değişmedik her türlü yazışma. 782 00:59:51,416 --> 00:59:55,625 senden hiç bahsetmedim Dr. García del Olmo'ya. 783 00:59:55,708 --> 00:59:58,375 Bu bir yalan ve bunu biliyorsun. 784 00:59:58,458 --> 01:00:01,250 -Hastalar benimle bu şekilde konuşamaz. -Ben senin hastan değilim. 785 01:00:01,333 --> 01:00:03,875 Profesyonel nedenlerden dolayı buradayım. Anladın? 786 01:00:03,958 --> 01:00:04,875 Korkarım öyle değil. 787 01:00:04,958 --> 01:00:08,500 Peki gidiyorum müvekkilimden bir açıklama talep etmek. 788 01:00:08,583 --> 01:00:11,125 -Yatağına dön-- -Müvekkilimden bir açıklama. 789 01:00:11,625 --> 01:00:13,250 Geri dönmeyeceğim. 790 01:00:15,708 --> 01:00:17,166 -Ver şunu bana. -Bu ne? 791 01:00:24,875 --> 01:00:27,458 Heliodoro mu? Sen olduğunu? 792 01:00:27,541 --> 01:00:30,000 Operatör. Dışarıya giden bir hat yok. 793 01:00:30,083 --> 01:00:31,875 Kocamla konuşmak istiyorum. Şimdi. 794 01:00:33,000 --> 01:00:36,000 -Samuel Alvar. Yedek gönder. -Bunu neden yapıyorsun? 795 01:00:36,083 --> 01:00:37,583 Ciddi hastasın. 796 01:00:37,666 --> 01:00:39,458 Uzun süre burada kalacaksın. 797 01:00:39,541 --> 01:00:40,791 Orospu çocuğu! 798 01:00:45,208 --> 01:00:46,250 Ondan sonra! 799 01:00:46,916 --> 01:00:47,958 Neler oluyor? 800 01:00:56,541 --> 01:00:59,750 Kapıyı açın lütfen! Ben Alice Gould de Almenara'yım! 801 01:00:59,833 --> 01:01:02,000 Burada isteğim dışında tutuluyorum. 802 01:01:02,083 --> 01:01:03,541 Kapıyı aç! 803 01:01:04,875 --> 01:01:06,125 Bırak! 804 01:01:07,958 --> 01:01:08,833 Bırak! 805 01:01:13,166 --> 01:01:16,708 Kolunu tut. 806 01:01:17,458 --> 01:01:19,666 Orospu çocuğu. 807 01:01:50,750 --> 01:01:52,041 Neredeyim? 808 01:01:53,791 --> 01:01:55,041 Hücre hapsi. 809 01:02:01,750 --> 01:02:03,833 Ne zamandır buradayım? 810 01:02:06,375 --> 01:02:07,208 Üç gün. 811 01:02:07,291 --> 01:02:09,791 Sana sakinleştirici verdiler. O zamandan beri uyuyorsun. 812 01:02:09,875 --> 01:02:11,000 Eve gitmek istiyorum. 813 01:02:11,500 --> 01:02:13,208 Üzgünüm Alicia ama yapamazsın. 814 01:02:14,166 --> 01:02:17,708 Psikotik krizinden sonra, Dr. Alvar senin tehlikeli olduğunu düşünüyor. 815 01:02:17,791 --> 01:02:19,500 Hayır bu bir patlama değildi. 816 01:02:19,583 --> 01:02:21,500 Ona saldırdın ve kaçmaya çalıştın. 817 01:02:29,833 --> 01:02:30,791 Bunu neden yaptın? 818 01:02:33,541 --> 01:02:35,041 Bunu hücrende buldum. 819 01:02:36,333 --> 01:02:40,083 Neler oluyor Alicia? Söyle bana, burada ne yapıyorsun? 820 01:02:44,375 --> 01:02:45,208 Ben deli değilim. 821 01:02:46,333 --> 01:02:47,625 Beni buradan çıkarın. 822 01:02:47,708 --> 01:02:50,250 Buna ancak sağlık kurulu karar verebilir. 823 01:02:51,500 --> 01:02:54,083 Ve şu anda toplanmak için hiçbir nedenleri yok. 824 01:02:55,083 --> 01:02:56,625 Eğer bana bir tane vermezsen. 825 01:02:58,916 --> 01:03:00,791 Sadece bana güven lütfen. 826 01:03:09,375 --> 01:03:11,250 inanmak için nedenim var 827 01:03:12,375 --> 01:03:15,666 Damián García del Olmo'nun ölümü bir intihar değildi. 828 01:03:16,916 --> 01:03:18,875 -HAYIR. Bu imkansız. -Montse. 829 01:03:22,250 --> 01:03:25,250 Bir sebep sordun toplanmaları için. 830 01:03:26,458 --> 01:03:27,666 Ve sana bir tane verdim. 831 01:03:28,625 --> 01:03:30,791 Lütfen beni onlara götürün. 832 01:03:30,875 --> 01:03:32,833 Doğruyu söylediğimi kanıtlayacağım. 833 01:03:39,166 --> 01:03:41,333 Öncelikle özür dilemek istiyorum. 834 01:03:42,125 --> 01:03:44,458 Sizi temin ederim ki şiddet yanlısı biri değilim. 835 01:03:45,166 --> 01:03:48,708 Kendimi bir labirente soktum, ve çıkmak için yardımına ihtiyacım var. 836 01:03:48,791 --> 01:03:50,125 Ne demek istiyorsun? 837 01:03:50,625 --> 01:03:52,833 Bu hastaneye gelme sebebim. 838 01:03:52,916 --> 01:03:57,208 Dr. Donadío seni hastaneye yatırmaya karar verdi. mesleki yargısına dayanmaktadır. 839 01:03:57,291 --> 01:04:00,166 - Kocanızın isteği üzerine. -HAYIR. O yapmadı. 840 01:04:00,666 --> 01:04:02,875 Elimizde bir belge var bunu onaylamak için onun tarafından imzalanmıştır. 841 01:04:02,958 --> 01:04:05,750 -Neye imza attığını bilmiyordu. -Burada olduğunu bilmiyor mu? 842 01:04:05,833 --> 01:04:07,666 Sadece birkaç gün süreceğini sanıyordum. 843 01:04:07,750 --> 01:04:11,333 Ona Buenos Aires'e gideceğimi söyledim. Sahte bir vasiyeti araştırmak için. 844 01:04:11,416 --> 01:04:15,500 Başlangıçta bize söylediğin şey bu değildi. Seni zehirlemeye çalıştığını söylemiştin. 845 01:04:15,583 --> 01:04:16,750 Seni kandırdım. 846 01:04:18,041 --> 01:04:20,541 İlk ifademin çoğu Dr. Ruipérez'e yapılan iddia yanlıştır. 847 01:04:21,875 --> 01:04:23,708 "Çoğu" ile ne demek istediğinizi açıklayın. 848 01:04:23,791 --> 01:04:26,125 Kocamın kişiliğini ben oluşturdum. 849 01:04:26,625 --> 01:04:29,208 Hissetmediğimiz bir küçümseme taklidi yaptım. 850 01:04:29,291 --> 01:04:31,250 Birbirimizi seviyor ve saygı duyuyoruz. 851 01:04:31,333 --> 01:04:34,500 belirtiyor musun Dr. Ruipérez'i kasten yanılttınız mı? 852 01:04:34,583 --> 01:04:35,708 Bu doğru. 853 01:04:36,208 --> 01:04:37,208 Hangi amaçla? 854 01:04:37,708 --> 01:04:40,041 Buraya girmek için hasta gibi davrandım. 855 01:04:40,125 --> 01:04:41,458 Bu saçmalık. 856 01:04:41,541 --> 01:04:45,208 Yanlış yönlendirebilmek saçmalıktır birisi senin mesajınla. 857 01:04:45,791 --> 01:04:49,166 Acaba başka kaç zavallı zavallı var beceriksizliğiniz nedeniyle kilitlendiniz. 858 01:04:49,250 --> 01:04:50,416 Nasıl cesaret edersin? 859 01:04:50,500 --> 01:04:52,666 Doktor lütfen. 860 01:04:52,750 --> 01:04:55,875 Araştırmam gerekiyordu. Bunu yapmanın en iyi yolu içeridendi. 861 01:04:55,958 --> 01:04:59,541 Ben eğitimli bir dedektifim. Bu konuda sana yalan söylemedim. 862 01:04:59,625 --> 01:05:00,458 Ama neden? 863 01:05:01,208 --> 01:05:03,458 Yalan söylemek daha kolay olmaz mıydı? 864 01:05:04,041 --> 01:05:05,666 Bana inanmayacağını düşündüm 865 01:05:06,166 --> 01:05:09,166 ve onu göreceğini hikayemin başka bir unsuru olarak. 866 01:05:10,583 --> 01:05:12,416 Açıkçası yanılmadım. 867 01:05:12,916 --> 01:05:16,500 Yani bazen yalan söylersin ve bazen doğruyu söylersin. 868 01:05:16,583 --> 01:05:17,916 Sana asla yalan söylemedim, Doktor. 869 01:05:18,916 --> 01:05:21,916 O halde neden Dr. Ruipérez'e yalan söylediniz? 870 01:05:22,000 --> 01:05:25,416 Hastaneye gitmek için ona yalan söyledim. 871 01:05:25,916 --> 01:05:28,625 Sana yalan söylememe gerek yoktu çünkü zaten içerideydim. 872 01:05:28,708 --> 01:05:31,333 Lütfen bize bu soruşturmadan bahsedin. 873 01:05:31,916 --> 01:05:35,000 -Dr. Alvar ayrıntıları biliyor. -Hayır, yapmıyor. 874 01:05:35,083 --> 01:05:37,125 Bu doğru değil Doktor. 875 01:05:37,833 --> 01:05:42,250 Dr. García del Olmo'nun beni işe aldığını biliyorsun oğlunun ölümünü araştırmak için 876 01:05:42,833 --> 01:05:44,750 Bana burada eşlik etti Kabul edildiğim gün. 877 01:05:44,833 --> 01:05:48,916 Genç Damián vefat etti, ama ölümü bir sır değil. 878 01:05:49,000 --> 01:05:50,375 Sadece kendi canına kıydı. 879 01:05:50,458 --> 01:05:53,666 Bu resmi versiyon, ama babası buna asla inanmadı. 880 01:05:53,750 --> 01:05:56,125 Tanıştığımız gece bana söyledi. 881 01:06:06,208 --> 01:06:08,583 Ritz'deki yılbaşı balosunda. 882 01:06:08,666 --> 01:06:10,583 Heliodoro ve ben her yıl gideriz. 883 01:06:15,708 --> 01:06:17,333 Onu hemen tanıdım. 884 01:06:20,291 --> 01:06:23,708 Birkaç hafta önce çalışıyordum Beni ayakta tutan bir dava hakkında. 885 01:06:24,458 --> 01:06:26,583 O gece, düşünüyordum da nasıl yaklaşılacağı, 886 01:06:26,666 --> 01:06:28,458 haberlerde çıktı. 887 01:06:28,541 --> 01:06:32,333 Çocuk canına kıydı psikiyatri hastanesindeki odasında. 888 01:06:32,416 --> 01:06:34,291 Çocuğun fotoğrafı aklımda kaldı. 889 01:06:35,000 --> 01:06:39,000 Eğitimli genç bir çocuğa ne yol açardı? iyi bir aileden mi bu hale geldiniz? 890 01:06:42,833 --> 01:06:46,083 O zamanlar bilmiyordum, ama bu gelecek olanın bir işaretiydi. 891 01:06:46,166 --> 01:06:47,875 DEL OLMO AİLESİNDE TRAJEDİ 892 01:06:50,500 --> 01:06:52,416 Çünkü bir ayrıntı her şeyi değiştirdi. 893 01:06:54,166 --> 01:06:56,333 Kocam Dr. Del Olmo'yu tanıyordu. 894 01:06:56,958 --> 01:06:57,875 Del Olmo! 895 01:06:57,958 --> 01:06:59,083 Geri döneceğim. 896 01:07:00,250 --> 01:07:02,916 Sen bir hainsin. Hayır, sadece şaka yapıyorum. 897 01:07:03,000 --> 01:07:03,958 Seni görmek çok güzel. 898 01:07:05,375 --> 01:07:07,666 Onunla konuşabilir misin? Bir şeyle ilgileniyorum. 899 01:07:08,166 --> 01:07:09,000 Alice. 900 01:07:11,916 --> 01:07:16,458 Tanıştığınıza inanmıyorum. Dr. García del Olmo. Eşim Alice Gould. 901 01:07:16,541 --> 01:07:18,541 Heliodoro ona benden bahsetmişti. 902 01:07:18,625 --> 01:07:21,583 Bir şey istedi. Ertesi gün ofisinde buluştuk. 903 01:07:21,666 --> 01:07:26,083 Damián çok acı çekti, ama asla canına kıymaya çalışmadı. 904 01:07:26,166 --> 01:07:28,625 Ona söz verdim Meksika'dan döndükten sonra, 905 01:07:28,708 --> 01:07:30,166 Onu oradan çıkaracaktım. 906 01:07:34,166 --> 01:07:36,916 Birkaç gün sonra bunu aldım. 907 01:07:43,791 --> 01:07:46,000 KATİL: BENİ DEĞİL SEN ONU ÖLDÜRDÜN 908 01:07:46,083 --> 01:07:49,791 Biri bana zarar vermek istedi en çok sevdiğim kişiyi alarak. 909 01:07:50,625 --> 01:07:52,583 Orada bir şeyler olmuş olmalı. 910 01:07:53,458 --> 01:07:55,541 ama polis beni dinlemiyor. 911 01:07:56,208 --> 01:07:57,208 Bana yardım et. 912 01:07:57,875 --> 01:07:58,708 Lütfen. 913 01:08:01,291 --> 01:08:03,875 El yazısı görünüyor mektup yazıldı 914 01:08:03,958 --> 01:08:06,291 birisi tarafından Hebefrenik şizofreni hastası, 915 01:08:08,250 --> 01:08:11,833 Robregordo'dan gönderildi Damián öldükten iki gün sonra. 916 01:08:15,958 --> 01:08:17,583 İSPANYA GRAFİK ATLASI 917 01:08:21,583 --> 01:08:23,500 Buradan on dakikadan az bir mesafede. 918 01:08:29,916 --> 01:08:31,541 Vakayı iyice inceledim. 919 01:08:33,416 --> 01:08:36,375 Teori üzerinde düşündüm eski hastalarından biri 920 01:08:36,458 --> 01:08:39,458 İntikam istedi ama devam edecek pek bir şeyim yoktu. 921 01:09:28,791 --> 01:09:31,708 Bu mektubu gönderen hasta ayrılma iznim vardı. 922 01:09:34,250 --> 01:09:35,333 POLİS DEL OLMO DAVASINI KAPATTI 923 01:09:35,416 --> 01:09:38,208 Kayıtlarına erişmek için İçeriden çalışmam gerekiyordu. 924 01:09:45,583 --> 01:09:46,708 YENİLİKÇİ TEKNİKLER? 925 01:09:46,791 --> 01:09:48,708 Ve bana yalnızca yönetmen yardımcı olabilir. 926 01:09:48,791 --> 01:09:50,708 Samuel Alvar benim arkadaşımdır. 927 01:09:51,333 --> 01:09:54,166 Onu tavsiye ettim bu görev için sağlık bakanına. 928 01:09:54,833 --> 01:09:56,666 Onu aradım. Yardım etmeyi kabul etti. 929 01:09:56,750 --> 01:10:01,750 İçeriden çalışabilirsin ama kimse bilemez. 930 01:10:13,500 --> 01:10:17,791 Yönetmenin bana verdiği mektupta Nasıl girileceğine ilişkin talimatlar. 931 01:10:17,875 --> 01:10:21,541 O önerdi en uygun akıl hastalığı. 932 01:10:22,541 --> 01:10:23,750 Paranoya. 933 01:10:23,833 --> 01:10:26,291 SENDROMLAR VE PARANOYA TÜRLERİ 934 01:10:32,041 --> 01:10:34,250 "Hayır. Ceza nedeniyle burada değilim." 935 01:10:34,333 --> 01:10:37,000 "Mahkeme önünde suçlanmadım." 936 01:10:37,083 --> 01:10:38,125 "Ben değildim..." 937 01:10:39,833 --> 01:10:40,958 "Üzgünüm?" 938 01:10:41,041 --> 01:10:44,708 "Hayır, yasal olarak kaçırıldım. Yasal olarak kaçırıldı." 939 01:10:45,625 --> 01:10:49,750 Sonraki adım Donadío'yu ikna etmekti güvenilir doktorumuz 940 01:10:49,833 --> 01:10:52,250 durumumu doğrulayan bir raporu imzalamak için. 941 01:10:54,500 --> 01:10:57,250 Önümüzdeki birkaç hafta Dr. Alvar'dan başka mektuplar da geldi 942 01:10:57,333 --> 01:11:00,041 güvenilirlik sağlamaya yardımcı olmak için performansıma. 943 01:11:05,125 --> 01:11:06,833 Ama ben kendi dokunuşumu eklemek istedim. 944 01:11:10,791 --> 01:11:14,166 "Bu hastada sık görülen bir durum Her şeye bir bahanesi olmak, 945 01:11:14,250 --> 01:11:17,833 Yalan söylemek anlamına gelse bile, bunu son derece iyi yapıyor." 946 01:11:18,750 --> 01:11:22,208 "Onun zekası öyle saf insanların kolayca aldatılabileceğini, 947 01:11:22,291 --> 01:11:24,583 deneyimsiz psikiyatristler de dahil." 948 01:11:25,750 --> 01:11:27,083 "Onu küçümseme." 949 01:11:28,166 --> 01:11:31,083 O mektubu kendim yazdım ve Dr. Donadío imzaladı. 950 01:11:31,166 --> 01:11:33,875 Zarf açılmamıştır. Bu yalan söylemediğimi kanıtlıyor. 951 01:11:35,375 --> 01:11:39,291 Deneyimsiz psikiyatristler hakkında biraz bilgi sizinle ilgili değildi Dr. Alvar. 952 01:11:39,875 --> 01:11:41,166 O zaman seni tanımıyordum. 953 01:11:46,458 --> 01:11:48,208 GÖNÜLLÜ KABUL TALEBİ 954 01:11:51,250 --> 01:11:52,791 Yalnızca en zor kısım kaldı. 955 01:11:52,875 --> 01:11:57,500 Heliodoro'nun imzası beni kilitlemeye yetki vermek için. 956 01:12:20,416 --> 01:12:23,250 Formlarla birlikte koyuyorum bankadan imza atması gerekiyordu. 957 01:12:23,333 --> 01:12:24,875 -Nasılsın? -İyiyim ya sen? 958 01:12:25,833 --> 01:12:28,958 -Ne yapıyorsun? Derginizi okuyorum. 959 01:12:29,041 --> 01:12:32,000 -Dergim mi? Nasıl olur? -Ben de ona bakıyordum. 960 01:12:32,083 --> 01:12:34,166 Bak, birkaç şeyi imzalamamız gerekiyor. 961 01:12:35,416 --> 01:12:38,666 Ona gerçeği söylemek soruşturmayı tehlikeye atmak anlamına gelir. 962 01:12:39,541 --> 01:12:42,916 İLETİŞİM KİŞİSİNİN DETAYLARI VEYA TEMSİLCİ 963 01:12:44,958 --> 01:12:46,500 -Hepsi bu mu? -Hepsi bu. 964 01:12:46,583 --> 01:12:50,458 İki gün sonra Buenos Aires'e gitmem gerektiğini söyledim. 965 01:12:51,333 --> 01:12:53,000 Ben de buraya bu şekilde geldim. 966 01:13:08,958 --> 01:13:10,000 Hazır mısın? 967 01:13:10,583 --> 01:13:12,458 Oğlunuza ne olduğunu öğreneceğim. 968 01:13:12,958 --> 01:13:13,833 Sigara içebilir miyim? 969 01:13:20,000 --> 01:13:23,000 Bize söylemelisin Bilmemiz gereken bir şey bulduysanız. 970 01:13:23,541 --> 01:13:25,666 Henüz kesinleşmiş bir şey yok. 971 01:13:25,750 --> 01:13:29,625 Belki de sonuçlanacak bir şey yoktur. Bunu düşündün mü? 972 01:13:29,708 --> 01:13:32,666 Değiştirdiğim mektuplar Dr. Alvar'la birlikte ofisimdeyiz. 973 01:13:32,750 --> 01:13:35,083 Anahtarlar güvenlikte. 974 01:13:35,166 --> 01:13:37,708 sana söylememe gerek yok harflerin bulunmadığını. 975 01:13:37,791 --> 01:13:39,875 Endişenizi gerçekten anlıyorum. 976 01:13:39,958 --> 01:13:43,750 Ve eğer dikkatsizliğin varsa sana acıyorum işten çıkarılmanıza yol açar. 977 01:13:43,833 --> 01:13:46,750 -Ya da vurulmak. -Ne yaptığını biliyorum. 978 01:13:46,833 --> 01:13:50,375 Bizi bölmeye çalışıyorsunuz. Ama açık olalım. Ben senin düşmanın değilim. 979 01:13:50,458 --> 01:13:53,416 Bana burada yardım ederek, yönetmen sahtekarlığa katıldı 980 01:13:53,500 --> 01:13:55,708 resmi belgelerin geçici konseyden. 981 01:13:55,791 --> 01:13:59,083 Bu yüzden numara yaptığından şüpheleniyorum ne dediğimi bilmemek. 982 01:13:59,583 --> 01:14:03,166 Merak etme. seni temize çıkaracağım eğer seni ilgilendiren buysa. 983 01:14:03,250 --> 01:14:06,375 Polisi aramamızı mı istiyorsun? Tamam, onları arayalım. 984 01:14:06,458 --> 01:14:09,166 Bakalım ne düşünüyorlar Bir hastayı öldürmen hakkında. 985 01:14:09,250 --> 01:14:12,583 Cinsel tacizcinin kurbanıyım bana kim saldırabildi 986 01:14:12,666 --> 01:14:16,166 çünkü kurallar bu kurumda kurallarınız buna izin veriyor. 987 01:14:16,250 --> 01:14:17,958 Yani polisi aramayacaksın. 988 01:14:18,041 --> 01:14:21,666 Onların bilmesini istemezsin hastalar sizin beceriksizliğiniz yüzünden ölüyor. 989 01:14:21,750 --> 01:14:22,583 Yeterli. 990 01:14:22,666 --> 01:14:24,958 Böyle bir ölüm ihtiyacın olan son şey. 991 01:14:25,041 --> 01:14:27,750 Ve tek ölüm bu değil. Yanlış mıyım? 992 01:14:27,833 --> 01:14:31,500 Sorumlu sen olmalısın birçok hastanın ölümü için-- 993 01:14:31,583 --> 01:14:32,583 Yeter! 994 01:14:34,250 --> 01:14:35,416 Bu kadar yeter! 995 01:14:44,375 --> 01:14:48,416 Bak Alicia, seninle konuşacağım hasta gibi, hasta gibi. 996 01:14:48,500 --> 01:14:50,500 Benim görevim hastalığınızla ilgilenmek. 997 01:14:51,000 --> 01:14:55,083 Ama aynı zamanda seninle konuşuyorum tabiri caizse bir bütün olarak. 998 01:14:55,166 --> 01:14:56,791 Ve bilmeni istiyorum 999 01:14:56,875 --> 01:15:01,000 hasta olsan bile, yalanlarından hala sorumlusun 1000 01:15:01,875 --> 01:15:03,333 senin uydurmaların, 1001 01:15:03,416 --> 01:15:06,208 ve bilinçli manipülasyonunuz. 1002 01:15:06,291 --> 01:15:09,500 Ve seni uyarmalıyım eğer tutumunuzu değiştirmezseniz, 1003 01:15:09,583 --> 01:15:11,666 ve eğer devam edersen doktorları manipüle etmek 1004 01:15:11,750 --> 01:15:14,416 veya diğer hastaları araştırmaya devam edin 1005 01:15:14,500 --> 01:15:16,666 hiç var olmayan bir suçun peşinde, 1006 01:15:16,750 --> 01:15:20,500 İnanmaktan başka seçeneğim kalmayacak bunun hastalığınızın bir parçası olduğunu 1007 01:15:20,583 --> 01:15:22,500 ve buna göre hareket edin. 1008 01:15:24,250 --> 01:15:29,291 Davranışınız tehlikeli diğer hastalar ve kendiniz için. 1009 01:15:30,416 --> 01:15:32,833 Daha fazla ölüme izin vermeyeceğim. 1010 01:15:34,750 --> 01:15:35,583 Neden yalan söylüyorsun? 1011 01:15:38,375 --> 01:15:39,875 Neden yalan söylüyorsun doktor? 1012 01:15:41,708 --> 01:15:42,958 Biliyor musun? 1013 01:15:43,041 --> 01:15:46,041 Er ya da geç, kocam burada olduğumu anlayacak 1014 01:15:46,541 --> 01:15:47,916 ve beni aramaya gel. 1015 01:15:48,708 --> 01:15:51,958 Dr. Donadío ve Dr. Del Olmo hikayemi doğrulayacak. 1016 01:15:52,916 --> 01:15:55,291 Sen örtbas ediyorsun masum bir adamın ölümü, 1017 01:15:55,375 --> 01:15:57,083 ve nedenini keşfedeceğim. 1018 01:16:03,666 --> 01:16:07,750 Bu adam ellerde öldü son derece rahatsız bir kadının portresi. 1019 01:16:07,833 --> 01:16:11,291 Bu da yanılsamalara eklendi az önce şahit olduğumuz, 1020 01:16:11,375 --> 01:16:14,541 Alicia de Almenara'nın olduğunu kanıtla kendisi için ciddi bir tehdit 1021 01:16:14,625 --> 01:16:18,416 ve diğer sakinlere, ve ona bu şekilde davranılmalıdır. 1022 01:16:18,500 --> 01:16:20,958 Bütün bu zaman boyunca, hiçbir soruna yol açmamıştı. 1023 01:16:21,041 --> 01:16:25,041 Çünkü fantezisini yaşamaktan mutluydu. ama yüzleştiğimde bana saldırdı. 1024 01:16:25,125 --> 01:16:29,041 Başarıyla geçti yaptığı tüm testler. 1025 01:16:29,125 --> 01:16:31,166 düşünüyorsun bacaklarının arasında olanla. 1026 01:16:31,791 --> 01:16:35,750 Bacaklarımın arasında hiçbir şey yok ve onun bir tehdit olduğunu da düşünmüyorum. 1027 01:16:37,083 --> 01:16:39,125 Luis Ojeda'nın nasıl davrandığını hepimiz biliyoruz. 1028 01:16:39,208 --> 01:16:43,291 Alicia meşru müdafaa amacıyla hareket etti. Ona teşhis koymak yanlış olur. 1029 01:16:43,375 --> 01:16:47,416 Belki Ojeda'nın ölümü de buna dahildir Bu karar sadece kafamızı karıştırıyor. 1030 01:16:47,500 --> 01:16:52,208 Ama suçlamaya inanıyor muyuz? kocasını öldürmeye çalıştığını, 1031 01:16:52,291 --> 01:16:54,708 yoksa aynı fikirde miyiz Araştırmak için mi uydurdu? 1032 01:16:54,791 --> 01:16:58,750 Her iki sürüm de onaylanmadı kocası Donadío veya Del Olmo tarafından. 1033 01:16:58,833 --> 01:16:59,916 Onlarla iletişime geçmeliyiz. 1034 01:17:00,000 --> 01:17:05,291 Beş psikiyatri doktoru, ve teşhis konusunda anlaşamıyoruz 1035 01:17:05,375 --> 01:17:09,541 maruz kalmadan bir hastanın narsistik taleplerine mi? 1036 01:17:09,625 --> 01:17:11,541 Neden bilgileri doğrulamıyorsunuz? 1037 01:17:11,625 --> 01:17:14,750 Ve bana vermene karşı neyin var? ondan daha mı güvenilir? 1038 01:17:14,833 --> 01:17:17,833 Hiçbir şey ama senin fikrini bilmiyoruz. 1039 01:17:20,958 --> 01:17:25,375 Bence Alicia de Almenara Tartışmalarında soğuk ve zekidir. 1040 01:17:25,875 --> 01:17:28,500 Bir kişinin nitelikleri birini zehirleyebilecek kapasitede. 1041 01:17:28,583 --> 01:17:31,166 Kitap alamıyor muyuz? Bir kitabın ne zararı olabilir? 1042 01:17:31,250 --> 01:17:33,875 -Bu bir kuraldır. -Lütfen. Sadece bir tane mi? 1043 01:17:33,958 --> 01:17:38,375 Hasta patolojik olarak kibirli çünkü o kurnazdır. 1044 01:17:38,458 --> 01:17:40,583 Kendisinin daha kültürlü ve duyarlı olduğunu düşünüyor. 1045 01:17:40,666 --> 01:17:43,958 manevi, seçkin, zarif, ve diğerlerinden daha hassas, 1046 01:17:44,041 --> 01:17:47,583 ama onun hayalleri olur olmaz Tehdit ediliyor, şiddeti ortaya çıkıyor. 1047 01:17:47,666 --> 01:17:51,250 Freud takıntılıydı. Takıntılı insanlardan nefret ediyorum. 1048 01:17:51,750 --> 01:17:53,958 Bir şeyi basitleştiriyorlar ruh kadar karmaşık. 1049 01:17:54,041 --> 01:17:57,333 Benim görüşüme göre, aynı hasta şunu ortaya çıkardı: 1050 01:17:57,416 --> 01:17:59,333 büyük bir belagatle, 1051 01:17:59,416 --> 01:18:02,666 açıklayacak bir sebep kocasını öldürmeye teşebbüs. 1052 01:18:02,750 --> 01:18:03,958 Hangisi? 1053 01:18:04,041 --> 01:18:07,708 Aşağılanmayı kaldıramadı Seçtiği adamın olduğunu bilmek, 1054 01:18:07,791 --> 01:18:12,250 tüm talipleri arasında, bu fantastik süs nesnesi, 1055 01:18:12,750 --> 01:18:15,625 onu değil parasını seviyordu. 1056 01:18:15,708 --> 01:18:17,625 Kocamın kişiliğini ben oluşturdum. 1057 01:18:17,708 --> 01:18:20,458 Hissetmediğimiz bir küçümseme taklidi yaptım. 1058 01:18:20,541 --> 01:18:22,583 Birbirimizi seviyor ve saygı duyuyoruz. 1059 01:18:22,666 --> 01:18:24,458 Bildiklerimizi analiz edelim, 1060 01:18:24,541 --> 01:18:28,041 Dr. Donadío'nun raporunu dikkate alarak doğru olmak. 1061 01:18:28,125 --> 01:18:29,791 Onun kabulüne imza attı. 1062 01:18:30,291 --> 01:18:33,625 Ve öğreneceğiz Alicia de Almenara'nın gerçekte kim olduğu. 1063 01:18:39,333 --> 01:18:40,791 Her şey 17 Ekim'de başladı. 1064 01:18:46,791 --> 01:18:49,250 O gün hasta ortaya çıktı sürpriz olarak 1065 01:18:49,333 --> 01:18:51,041 kocasının polo kulübünde 1066 01:18:51,125 --> 01:18:53,458 Maçtan sonra onunla öğle yemeği yemeye. 1067 01:18:55,500 --> 01:18:59,125 Masaya vardığında, her şeyi zaten ayarlamıştı. 1068 01:18:59,208 --> 01:19:00,750 -Sipariş verdim. -Çok teşekkürler. 1069 01:19:00,833 --> 01:19:02,666 -Kanlı Mary. -Bayıldım. 1070 01:19:05,583 --> 01:19:09,458 Saatler sonra, oyun oynarken her zamanki poker oyunlarından biri, 1071 01:19:09,541 --> 01:19:11,541 kendini iyi hissetmemeye başladı. 1072 01:19:12,041 --> 01:19:13,041 Affedersiniz. 1073 01:19:18,875 --> 01:19:21,083 Bir ay sonra, 20 Kasım'da 1074 01:19:21,166 --> 01:19:25,541 tıbbi bir açıklama olmadan bu tehlikeli hastalığın kökeni için… 1075 01:19:25,625 --> 01:19:27,250 -Nasıl gitti? -Gerçekten iyi. 1076 01:19:27,333 --> 01:19:28,958 -İyi pratik. -Harika. 1077 01:19:29,041 --> 01:19:33,500 …Bay. Almenara da aynı semptomları hissetti akşam yemeğinden sonra bir kez daha. 1078 01:19:33,583 --> 01:19:34,500 Akşam yemeği yemiyor musun? 1079 01:19:35,625 --> 01:19:37,333 Hayır, aç değilim. 1080 01:19:41,125 --> 01:19:43,333 Ve fantezisine kapılmıştı. 1081 01:19:43,916 --> 01:19:46,000 Acı verici olduğu kadar neşeli de bir fantezi. 1082 01:20:20,416 --> 01:20:21,333 Alice! 1083 01:20:24,416 --> 01:20:25,458 Alice! 1084 01:20:38,291 --> 01:20:39,375 Alice! 1085 01:20:42,333 --> 01:20:43,208 Alice! 1086 01:22:08,291 --> 01:22:11,833 Dr. Donadío ortaya çıktığında, çağrıdan dolayı alarma geçtim 1087 01:22:11,916 --> 01:22:14,166 ciddi zehirlenme belirtileri fark etti. 1088 01:22:17,583 --> 01:22:19,333 Yani hiçbir şey söylemedi, 1089 01:22:19,416 --> 01:22:22,750 ama derinlerde, korkunç bir şüphe beslemeye başladı. 1090 01:22:25,916 --> 01:22:29,583 Bunu aynı öğleden sonra hatırladı, karısı hizmetçiyi kovmuştu 1091 01:22:29,666 --> 01:22:31,291 akşam yemeğinden saatler önce. 1092 01:22:49,833 --> 01:22:51,958 Bu konuyu pek düşünmedi. 1093 01:22:52,458 --> 01:22:55,458 Fakat kendini daha iyi hissettiğinde bazı yanıtlar istiyordu 1094 01:22:55,541 --> 01:22:57,500 ve harekete geçmeye karar verdim. 1095 01:23:40,375 --> 01:23:41,541 Sevgilim. 1096 01:23:44,458 --> 01:23:45,375 Her şey yolunda mı? 1097 01:23:46,666 --> 01:23:47,500 Evet. 1098 01:24:21,541 --> 01:24:25,791 O gece en büyük korkuları doğrulandı. 1099 01:24:38,791 --> 01:24:42,583 Polisi olaya karıştırmak istemedi bunun üzerine Dr. Donadío'yu aradı 1100 01:24:42,666 --> 01:24:44,875 midesini pompalayarak hayatını kurtaran. 1101 01:24:55,750 --> 01:24:57,250 İşte bu, Enrique. 1102 01:24:57,833 --> 01:25:00,416 Mutfakta buldum eğer bir inceleyin isterseniz. 1103 01:25:00,500 --> 01:25:03,625 Benim teorim şu ki hasta Öğrenildiğini biliyordu 1104 01:25:03,708 --> 01:25:06,416 ve muhtemelen hastaneye kaldırılacağını söyledi. 1105 01:25:10,416 --> 01:25:14,083 Bilinçaltı zihni biliyordu cezalandırılması gerektiğini. 1106 01:25:14,166 --> 01:25:17,166 Bilinçli zihni dayanamadım ve örtbas ettim 1107 01:25:17,250 --> 01:25:19,041 ve onun gerçekliğini çarpıtmaya başladı. 1108 01:25:24,416 --> 01:25:25,916 Ve bir kriz geçirdi. 1109 01:25:32,208 --> 01:25:34,541 Böylece bir hikaye yarattı buraya kabul edilmek için 1110 01:25:34,625 --> 01:25:36,125 hasta bir insan olarak değil, 1111 01:25:36,625 --> 01:25:40,833 ama özel bir dedektif olarak çok onurlu bir amaç uğruna. 1112 01:25:40,916 --> 01:25:41,750 Bir suçu çözmek için. 1113 01:25:42,333 --> 01:25:45,750 Bu onun gerçek yanılsaması, yarattığı karakter. 1114 01:25:46,458 --> 01:25:50,541 Hangi hastalığı seçtiğini biliyor musun? 1115 01:25:53,583 --> 01:25:54,583 Sahip olduğu hastalık. 1116 01:25:54,666 --> 01:25:58,583 Paranoya ve sahtekarlığın birleşiminden oluşan bir vaka. 1117 01:25:58,666 --> 01:26:02,458 Hasta almaya devam edecek reçete ettiğim antipsikotik ilaç. 1118 01:26:02,541 --> 01:26:05,208 Teşekkür ederim ama ısrar ediyorum daha fazla kanıta ihtiyacımız var. 1119 01:26:05,791 --> 01:26:08,583 Tutuyor olabiliriz kendi isteği dışında sağlıklı bir insan. 1120 01:26:08,666 --> 01:26:11,291 Eğer Alicia doğruyu söylüyorsa, rapor işe yaramayacaktır. 1121 01:26:12,041 --> 01:26:16,708 Bay Almenara ile iletişime geçmemiz gerektiğine katılıyorum. Bay Donadío ve Bay Del Olmo. 1122 01:26:17,875 --> 01:26:20,541 Ya o ya da polis. Siz karar verin. 1123 01:26:24,291 --> 01:26:26,833 Affedersiniz, bir hasta sizinle konuşmak istiyor. 1124 01:26:27,500 --> 01:26:29,875 Şahit olduğunu söylüyor Luis Ojeda'nın ölümü. 1125 01:26:30,583 --> 01:26:33,125 Birkaç gün önce size özel olarak söylediğim gibi, 1126 01:26:33,208 --> 01:26:35,083 her şeyin olduğu gün, 1127 01:26:35,166 --> 01:26:38,458 Kurtarma ünitesindeydim çünkü nöbet geçirmiştim. 1128 01:26:40,250 --> 01:26:42,541 Dışarı çıktığımda Alicia'yı aramaya gittim. 1129 01:26:43,041 --> 01:26:43,875 Neden? 1130 01:26:44,625 --> 01:26:46,291 Onun için endişeleniyordum. 1131 01:26:47,000 --> 01:26:49,458 Bana söylemişti Bir soruşturmayla ilgili saçma bir hikaye. 1132 01:26:49,541 --> 01:26:50,375 Ignacio... 1133 01:26:50,458 --> 01:26:52,291 Lütfen Alicia. Devam etmesine izin verin. 1134 01:26:55,916 --> 01:26:59,250 Bana onun gittiği söylendi Ojeda ile konuşmak için ormana gittim. 1135 01:26:59,958 --> 01:27:01,666 Bu yüzden onu aramaya karar verdim. 1136 01:27:01,750 --> 01:27:03,250 Ona dikkat çekmiştim. 1137 01:27:03,333 --> 01:27:06,250 ona söyleyerek o ve Damián'ın bazen kavga ettiğini. 1138 01:27:07,250 --> 01:27:10,250 Onu bulduğumda Ojeda ona tecavüz etmeye çalışıyordu. 1139 01:27:11,000 --> 01:27:14,875 Ben müdahale edecektim ama beni görünce kaçmak için ayağa kalktı. 1140 01:27:14,958 --> 01:27:17,833 ve ne yazık ki onun için takılıp kafasını yardı. 1141 01:27:18,333 --> 01:27:19,625 Yardım çağırmak için geri döndüm. 1142 01:27:20,166 --> 01:27:23,666 ama biri onları önce bulmuş olmalı ve yanlış sonuca varıldı. 1143 01:27:26,583 --> 01:27:27,416 Bu doğru mu? 1144 01:27:29,416 --> 01:27:30,291 Evet. 1145 01:27:31,541 --> 01:27:33,458 Hatırlayabildiğim kadarıyla evet. 1146 01:27:34,083 --> 01:27:35,666 Neyse, bu sorunu çözdü. 1147 01:27:37,166 --> 01:27:40,625 Açıklamayı rapora dahil edeceğiz. 1148 01:27:41,541 --> 01:27:45,416 Polis müdahalesine gerek kalmayacak. 1149 01:27:45,500 --> 01:27:46,791 Çok teşekkür ederim. 1150 01:27:49,208 --> 01:27:50,541 Şimdi eğer sakıncası yoksa, 1151 01:27:50,625 --> 01:27:53,333 tartışmamız lazım Alicia'yla özel bir mesele. 1152 01:28:04,166 --> 01:28:05,291 Tünaydın. 1153 01:28:06,375 --> 01:28:07,541 Ben Alicia Gould'um. 1154 01:28:08,291 --> 01:28:10,541 Görüyorum ki sana durumum hakkında bilgi vermişler? 1155 01:28:12,208 --> 01:28:13,500 Heliodoro'yla konuştun mu? 1156 01:28:14,291 --> 01:28:17,666 Evinizi aradık. ama kocanıza ulaşılamıyor. 1157 01:28:17,750 --> 01:28:20,708 Bu bir hataydı Onu Buenos Aires'te olduğuma inandırmak için. 1158 01:28:22,125 --> 01:28:23,500 Beni orada arıyor olmalı. 1159 01:28:23,583 --> 01:28:27,458 Eğer durum buysa şaşırtıcı elçilik veya polisle temasa geçmedi. 1160 01:28:28,375 --> 01:28:29,666 Neyi ima ediyorsun? 1161 01:28:30,166 --> 01:28:31,333 Tuhaf değil mi? 1162 01:28:32,041 --> 01:28:36,208 Hasta başaramadığı sürece buraya gelmeden önce ne istediğini, 1163 01:28:36,958 --> 01:28:39,833 ve kocası telefona cevap vermiyor çünkü o öldü. 1164 01:28:42,833 --> 01:28:47,541 Bulamayacaksın evimde bir ceset var, tamam mı? 1165 01:28:49,208 --> 01:28:50,833 Neden gidip kontrol etmiyorsun? 1166 01:28:50,916 --> 01:28:54,708 Devam et. Ya da daha iyisi, Gidebilmesi için Dr. Donadío'yu arayın. 1167 01:28:54,791 --> 01:28:57,083 Ve bunu kesin olarak açıklığa kavuşturabiliriz. 1168 01:28:57,166 --> 01:28:59,916 -Dr. Donadío Zürih'te bir konferansta. -Zürih? 1169 01:29:00,000 --> 01:29:04,041 Kendisine telgrafla bilgi verdik. ama hiçbir yanıt gelmedi. 1170 01:29:04,541 --> 01:29:08,541 Hikayenizi doğrulayabilecek tek kişi Dr. Raimundo García del Olmo. 1171 01:29:08,625 --> 01:29:10,333 Peki ne bekliyorsun? 1172 01:29:11,791 --> 01:29:13,958 Raimundo Garcia del Olmo'ya gelmesini söyle. 1173 01:29:15,958 --> 01:29:21,875 Alicia, beyefendiyi gördüğünde Urquieta'nın ifadesini kim alıyordu? 1174 01:29:22,708 --> 01:29:24,083 Onun polis olduğunu varsaymıştın. 1175 01:29:25,708 --> 01:29:27,708 Bu gerçeklerden bu kadar uzak olamaz. 1176 01:29:29,791 --> 01:29:31,166 Onu tanımıyor musun? 1177 01:29:38,125 --> 01:29:38,958 Hayır. 1178 01:29:41,166 --> 01:29:43,541 Neden yapayım ki? Onu daha önce hiç görmedim. 1179 01:29:44,541 --> 01:29:47,125 Çünkü ben Raimundo García del Olmo'yum. 1180 01:29:47,708 --> 01:29:50,458 Burada olduğunu iddia ediyorsun benim adıma hareket ediyor. 1181 01:30:02,666 --> 01:30:03,875 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 1182 01:30:04,958 --> 01:30:05,791 Hayır. 1183 01:30:05,875 --> 01:30:08,291 Yapamam. 1184 01:30:08,375 --> 01:30:11,625 Neden? Neden yapamıyorsun Alicia? 1185 01:30:15,500 --> 01:30:16,625 Neden? 1186 01:30:17,250 --> 01:30:19,708 Neden hiçbir şey söylemiyorsun Alicia? 1187 01:30:22,708 --> 01:30:26,041 Çünkü bu adam Raimundo García del Olmo değil. 1188 01:30:26,125 --> 01:30:30,125 -Sen ne diyorsun? Tabii ki o. -HAYIR. 1189 01:30:30,208 --> 01:30:32,416 Bu adam Raimundo García del Olmo değil. 1190 01:30:32,500 --> 01:30:34,708 Hayır. Beni işe alan adam bu değil. 1191 01:30:34,791 --> 01:30:37,458 Hayır değil. Beni buraya getiren adam bu değil. 1192 01:30:37,541 --> 01:30:40,208 Alicia, hiç şüphe yok ki bu adamın söylediği kişi olduğunu. 1193 01:30:41,375 --> 01:30:42,958 Seni buraya kimin getirdiğini söyle bize. 1194 01:30:43,041 --> 01:30:46,125 Sana söylüyorum Montse! Raimundo García del Olmo. 1195 01:30:47,750 --> 01:30:51,000 Ne demek beni buraya kim getirdi? 1196 01:30:51,750 --> 01:30:54,125 Raimundo García del Olmo, sana söylüyorum. 1197 01:30:54,875 --> 01:30:57,666 Sana söylüyorum. Raimundo García del Olmo. 1198 01:31:00,125 --> 01:31:02,666 Montse, bana inanmalısın. Bu bir tuzak. 1199 01:31:02,750 --> 01:31:07,083 Ne? Hayır. Bir dakika lütfen. Bana dokunma. Bırak beni! 1200 01:31:07,166 --> 01:31:08,250 Bırak beni! 1201 01:31:08,875 --> 01:31:10,375 Lütfen Montse. 1202 01:31:10,458 --> 01:31:11,625 Montse, bu bir hata. 1203 01:31:12,416 --> 01:31:14,750 Bırak beni! Bunu neden yapıyorsun? 1204 01:31:15,333 --> 01:31:16,208 Orospu çocuğu! 1205 01:31:16,291 --> 01:31:19,083 Bırak beni! 1206 01:31:21,875 --> 01:31:23,041 Bana dokunma! 1207 01:31:25,750 --> 01:31:28,000 Orospu çocuğu! Bana dokunma! 1208 01:31:34,958 --> 01:31:35,875 Montse! 1209 01:31:37,583 --> 01:31:39,875 Bırak beni! 1210 01:32:16,833 --> 01:32:17,791 Hayır. 1211 01:34:17,750 --> 01:34:18,750 Alicia. 1212 01:34:19,916 --> 01:34:21,083 Bana bak, Alicia. 1213 01:34:23,333 --> 01:34:24,583 Konuşmaya gerek yok. 1214 01:34:25,208 --> 01:34:28,583 Kim olduğumu biliyorsan göz kırp. 1215 01:34:33,166 --> 01:34:34,458 Sen kimsin? 1216 01:34:39,625 --> 01:34:40,666 Alicia. 1217 01:34:42,416 --> 01:34:44,250 Kim olduğunu biliyor musun Alicia? 1218 01:35:24,916 --> 01:35:27,625 Her şey yoluna girecek. Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1219 01:35:28,708 --> 01:35:29,958 Sen kimsin? 1220 01:35:32,166 --> 01:35:34,166 Ben Dr. García del Olmo. 1221 01:35:34,250 --> 01:35:35,250 HAYIR. 1222 01:35:36,875 --> 01:35:39,291 Bana gerçeği söyle. Sen kimsin? 1223 01:35:39,916 --> 01:35:43,583 Gerçek sen ne istersen odur. 1224 01:38:45,250 --> 01:38:48,416 -Dergim! Nasıl olur? -Ben de ona bakıyordum. 1225 01:38:48,500 --> 01:38:50,708 Bak, birkaç şeyi imzalamamız gerekiyor. 1226 01:38:53,041 --> 01:38:54,083 Burada. 1227 01:38:54,708 --> 01:38:55,833 Ve bu. 1228 01:38:58,916 --> 01:39:00,208 İyi. Bu. 1229 01:39:45,291 --> 01:39:47,208 Ne demek beni buraya kim getirdi? 1230 01:39:47,291 --> 01:39:49,791 Raimundo García del Olmo, sana söylüyorum. 1231 01:39:52,541 --> 01:39:55,500 Sana söylüyorum. Raimundo García del Olmo. 1232 01:39:56,333 --> 01:39:59,916 Ne demek beni buraya kim getirdi? Raimundo García del Olmo. 1233 01:40:00,708 --> 01:40:03,250 Raimundo García del Olmo. Ne demek istiyorsun? 1234 01:40:03,333 --> 01:40:05,708 Dr. Garcia del Olmo. 1235 01:40:05,791 --> 01:40:08,166 Ben Dr. García del Olmo. 1236 01:40:08,250 --> 01:40:09,958 Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1237 01:40:10,041 --> 01:40:10,875 Sen kimsin? 1238 01:40:10,958 --> 01:40:13,166 Gerçek, siz nasıl olmasını istiyorsanız odur. 1239 01:40:13,250 --> 01:40:15,416 Ben Dr. García del Olmo. 1240 01:40:16,041 --> 01:40:17,583 Her şey yoluna girecek. 1241 01:40:17,666 --> 01:40:19,125 Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1242 01:40:19,208 --> 01:40:20,416 Benden daha kötüsün. 1243 01:40:20,500 --> 01:40:21,666 Sen kimsin? 1244 01:40:21,750 --> 01:40:23,916 Gerçek, siz nasıl olmasını istiyorsanız odur. 1245 01:40:24,000 --> 01:40:25,916 -Alice. -Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1246 01:40:28,875 --> 01:40:31,125 -Alice. -Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1247 01:40:33,583 --> 01:40:35,791 Ben Dr. García del Olmo. 1248 01:40:36,458 --> 01:40:37,750 Alice! 1249 01:40:37,833 --> 01:40:40,750 Cesaretiniz için teşekkür ederiz. 1250 01:40:41,750 --> 01:40:43,750 Ben Dr. García del Olmo. 1251 01:40:44,250 --> 01:40:47,416 Cesaretiniz için teşekkür ederiz. Her şey yoluna girecek. 1252 01:40:47,500 --> 01:40:48,916 Sevgilim. 1253 01:40:49,000 --> 01:40:50,041 Her şey yolunda mı? 1254 01:40:53,416 --> 01:40:55,000 Gözlerini açtı! 1255 01:40:57,291 --> 01:40:58,291 Alicia. 1256 01:40:59,583 --> 01:41:01,041 Beni duyabiliyor musun? 1257 01:41:01,125 --> 01:41:02,708 Anne, buradayız. 1258 01:41:04,875 --> 01:41:06,375 Alicia, dinle beni. 1259 01:41:06,875 --> 01:41:08,458 Orada kalın, tamam mı? 1260 01:41:10,875 --> 01:41:14,041 -Yemin ederim seni buradan çıkaracağım. -Şimdi onu gördün. 1261 01:41:15,166 --> 01:41:17,208 Onlar bizi burada yakalamadan gidelim. 1262 01:41:17,291 --> 01:41:18,125 Hayır. 1263 01:41:19,916 --> 01:41:22,041 Sorun değil. Ona iyi bakacaklar. 1264 01:41:22,125 --> 01:41:23,125 Hadi gidelim. 1265 01:41:23,208 --> 01:41:26,250 Küçük kız kardeşinin yanında kalmalısın. Onu da yalnız bırakamazsın. 1266 01:41:32,041 --> 01:41:33,000 Heliodoro. 1267 01:41:35,041 --> 01:41:36,541 Onlar bizi görmeden gidelim. 1268 01:41:39,333 --> 01:41:41,541 -Kocanız burada değil. -Oydu. 1269 01:41:42,291 --> 01:41:43,541 Öyleydi… 1270 01:41:45,208 --> 01:41:46,333 oydu. 1271 01:41:50,708 --> 01:41:52,125 Onu tekrar görmeye mi gittin? 1272 01:41:53,625 --> 01:41:54,458 Evet. 1273 01:41:56,166 --> 01:41:58,541 -O nasıl? -Onu kafesten çıkarmalıyız. 1274 01:41:58,625 --> 01:42:00,291 Yönetmenin emriyle. 1275 01:42:00,375 --> 01:42:02,500 -Tedavi aşırıdır. -Biliyorum. 1276 01:42:02,583 --> 01:42:04,500 Del Olmo'ya ne olduğunu gördün. 1277 01:42:05,791 --> 01:42:07,500 Açıkça bir hata yaptık. 1278 01:42:09,166 --> 01:42:11,000 Peki ya bir açıklama varsa? 1279 01:42:18,625 --> 01:42:21,041 İlk gün ne uydurdum sonuçta doğru çıktı. 1280 01:42:21,125 --> 01:42:22,000 Ne demek istiyorsun? 1281 01:42:22,083 --> 01:42:24,916 Heliodoro her şeyi planladı paramı elinde tutabilsin diye. 1282 01:42:25,000 --> 01:42:26,166 DEL OLMO AİLE TRAJEDİSİ 1283 01:42:26,250 --> 01:42:28,041 Gazeteyi yalnızca o manipüle edebilirdi 1284 01:42:28,541 --> 01:42:31,500 beni inandırmak için García del Olmo'nun başka biri olduğunu. 1285 01:42:33,083 --> 01:42:35,791 İmzaladığında ne yaptığını biliyordu. 1286 01:42:37,750 --> 01:42:41,208 Birini işe alabilecek tek kişi oydu Del Olmo gibi davranmak. 1287 01:42:41,291 --> 01:42:44,375 -Bu çok abartılı bir fikir. -Hayır, haklıydın. 1288 01:42:44,458 --> 01:42:45,833 Damián'ı kimse öldürmedi. 1289 01:42:45,916 --> 01:42:48,833 Kabulünüz onaylandı il meclisi tarafından. 1290 01:42:48,916 --> 01:42:50,416 Tıbbi açıdan her şey yolunda. 1291 01:42:50,500 --> 01:42:52,333 Donadío'nun yardımını almış olmalı Montse. 1292 01:42:54,250 --> 01:42:56,125 Eminim ona çok para vaat etmiştir. 1293 01:42:56,208 --> 01:42:58,458 Benim param. Ne berbat bir şey. 1294 01:42:58,541 --> 01:43:01,125 Donadío alırdı Zürih'teki telgrafımız. 1295 01:43:01,208 --> 01:43:03,125 -Bizimle iletişime geçmedi. -Mükemmel plan. 1296 01:43:03,208 --> 01:43:06,333 Beni buraya kilitlerlerdi. ve araştırdıkça 1297 01:43:06,416 --> 01:43:10,625 hiç işlenmemiş bir suç, herkese daha da çılgın görünürdüm. 1298 01:43:10,708 --> 01:43:13,500 Yönetmenden başlayarak. 1299 01:43:14,958 --> 01:43:16,125 Alvar'a söylemeliyiz. 1300 01:43:16,208 --> 01:43:18,333 O da bu aldatmacanın kurbanı. Senin gibi. 1301 01:43:30,208 --> 01:43:32,541 Tabii o da işin içinde değilse. 1302 01:43:38,416 --> 01:43:39,541 Bu çok ileri gidiyor. 1303 01:43:39,625 --> 01:43:40,625 Öyle mi düşünüyorsun? 1304 01:43:40,708 --> 01:43:44,291 Bu onun takıntısını açıklıyor Alicia'nın mantığının itibarsızlaştırılmasıyla 1305 01:43:44,375 --> 01:43:46,500 ve yürütmek böyle agresif bir muamele. 1306 01:43:50,291 --> 01:43:53,791 Bunlar çok ciddi suçlamalar. Bunları kanıtlamanın bir yolu var mı? 1307 01:43:55,458 --> 01:43:56,750 Banka hesaplarım. 1308 01:43:56,833 --> 01:44:00,583 Para gittiyse açıklanır Heliodoro'nun aniden ortadan kaybolması. 1309 01:44:01,583 --> 01:44:02,583 Bankayı arayalım. 1310 01:44:02,666 --> 01:44:04,916 Sadece şahsen bilgi veriyorlar. Oraya gitmem gerekiyor. 1311 01:44:05,000 --> 01:44:07,375 Hayır. Seni kafesten çıkardım. 1312 01:44:07,458 --> 01:44:09,666 ama sadece sağlık kurulu seni taburcu edebilir. 1313 01:44:09,750 --> 01:44:11,833 Tek yol bu Montse. 1314 01:44:11,916 --> 01:44:15,083 Eğer parayı takip edersek, Donadío'ya, Heliodoro'ya gideceğiz. 1315 01:44:15,166 --> 01:44:16,541 ve korkarım Alvar da. 1316 01:44:17,541 --> 01:44:19,958 Ya parayı takip edersen hiçbir şeye yol açmıyor mu? 1317 01:44:22,708 --> 01:44:24,041 O zaman beni affet 1318 01:44:24,125 --> 01:44:26,500 çünkü bu şu anlama gelir Gerçekten delirdim. 1319 01:44:33,541 --> 01:44:36,500 Burada kal. Hiçbir şey yapma veya söyleme biz dönene kadar, tamam mı? 1320 01:44:38,000 --> 01:44:39,166 César, hadi gidelim. 1321 01:45:23,250 --> 01:45:24,291 Hadi bakalım. 1322 01:45:29,333 --> 01:45:33,291 Tamam aşkım. Uyanır uyanmaz, onu her zamanki hücresine taşıyın. 1323 01:45:33,375 --> 01:45:34,375 Elbette. 1324 01:45:35,208 --> 01:45:36,416 Ve ailesini ara. 1325 01:45:38,541 --> 01:45:40,208 Alicia de Almenara mı? 1326 01:45:41,708 --> 01:45:43,583 Tedavi odasında mı? 1327 01:45:43,666 --> 01:45:46,750 Dr. Castell onu aldı bu sabah tedavi odasından. 1328 01:46:10,791 --> 01:46:14,875 ULUSAL POLİS 1329 01:46:19,541 --> 01:46:22,291 İyi günler. Polise rapor vermeye geldim. 1330 01:46:22,375 --> 01:46:26,666 Psikiyatri kliniğinde çalışıyorum. Bir hastanın yasal olarak kaçırıldığını düşünüyoruz. 1331 01:46:27,250 --> 01:46:28,166 Affedersin? 1332 01:46:55,666 --> 01:46:59,125 Bay. HELIODORO DE ALMENARA İKİ MİLYON PESETA MİKTARI 1333 01:46:59,208 --> 01:47:00,958 Senin burada ne işin var? 1334 01:47:04,125 --> 01:47:05,500 Bu neyle ilgili? 1335 01:47:07,125 --> 01:47:10,791 Alicia'nın kocası 20 kat para ödedi özel girişi için her zamankinden daha fazla. 1336 01:47:11,541 --> 01:47:14,166 Bu mali bir teşvikti Kliniğe fayda sağlamak için. 1337 01:47:14,250 --> 01:47:15,708 Çekin üzerinde neden adınız var? 1338 01:47:15,791 --> 01:47:18,458 parayı yatırdım kurumun hesaplarında. 1339 01:47:19,083 --> 01:47:20,708 Muhasebe kayıtlarında var. 1340 01:47:20,791 --> 01:47:21,875 Her şey tahtanın üstünde. 1341 01:47:21,958 --> 01:47:24,125 Karşılığında bir şeyler bekliyor olmalı. 1342 01:47:24,208 --> 01:47:26,708 -Heliodoro'ya ne söz verdin? -Hiç bir şey. 1343 01:47:27,500 --> 01:47:29,833 Bay Almenara ile daha önce hiç konuşmadım. 1344 01:47:29,916 --> 01:47:34,333 Ve eğer bilseydim ona söylerdim yaptığım her şeyin karısı için olduğunu. 1345 01:47:34,416 --> 01:47:38,041 Onun kabulü yasal olarak gerçekleştirildi, Dr. Donadío'nun değerlendirmesine dayanmaktadır. 1346 01:47:38,125 --> 01:47:41,125 Onun ne dediği hiç önemli değil. 1347 01:47:41,208 --> 01:47:43,791 Onu kabul ettik onu iyileştirme sorumluluğumuza dayanarak. 1348 01:47:43,875 --> 01:47:45,291 Bu bizim misyonumuzdur. 1349 01:47:45,375 --> 01:47:48,166 Burada yer yok bunu unutanlar için. 1350 01:47:49,291 --> 01:47:50,458 Anlaşıldı? 1351 01:47:51,750 --> 01:47:52,583 O nerede? 1352 01:47:54,333 --> 01:47:55,625 Onu hücresine götürdüm. 1353 01:47:55,708 --> 01:47:56,666 İyi. 1354 01:47:58,125 --> 01:48:00,875 Şimdi eşyalarını topla. Kovuldun. 1355 01:48:01,375 --> 01:48:03,125 Seni bir daha burada görmek istemiyorum. 1356 01:48:12,625 --> 01:48:13,666 Onu bul. 1357 01:48:27,833 --> 01:48:29,041 Samuel Alvar. 1358 01:48:29,125 --> 01:48:31,083 Alicia de Almenara odasında değil. 1359 01:48:31,583 --> 01:48:34,500 Hayır. Kaçmaya çalışacak. 1360 01:48:51,500 --> 01:48:52,833 Alicia de Almenara'yı gördün mü? 1361 01:48:53,333 --> 01:48:55,000 Alicia de Almenara'yı gören var mı? 1362 01:48:55,500 --> 01:48:56,833 Alicia de Almenara'yı gördün mü? 1363 01:48:57,500 --> 01:48:58,333 Alicia de Almenara mı? 1364 01:48:59,666 --> 01:49:02,583 -Adının Alice Gould olduğunu mu söyledin? -Evet. 1365 01:49:03,333 --> 01:49:06,000 Sana söylediğim gibi, Psikiyatri hastanesinde çalışıyorum. 1366 01:49:06,083 --> 01:49:08,750 ve inanmak için nedenimiz var yasal olarak kaçırıldığını söyledi. 1367 01:49:09,958 --> 01:49:13,208 Banka bakiyesini bilmesi gerekiyor şüphelerini doğrulamak için. 1368 01:49:13,291 --> 01:49:16,958 Asılsız şüpheler. Tüm evraklar tamdır. 1369 01:49:17,041 --> 01:49:19,666 Hayır değil. Kocası haftalardır kayıp. 1370 01:49:20,250 --> 01:49:23,500 Ama kimse bunu bildirmedi. Aileniz ya da arkadaşlarınız değil… 1371 01:49:23,583 --> 01:49:25,000 Onun adına yapıyorum. 1372 01:49:25,750 --> 01:49:28,291 İsterseniz kontrol etmek için hastaneyi arayın. 1373 01:49:28,375 --> 01:49:30,333 Alicia de Almenara'yı gören var mı? 1374 01:49:31,416 --> 01:49:32,875 Alicia de Almenara'yı gören var mı? 1375 01:49:33,375 --> 01:49:35,125 Alicia de Almenara mı? 1376 01:49:35,958 --> 01:49:38,083 Alicia de Almenara'yı gördün mü? 1377 01:49:38,916 --> 01:49:40,708 Alicia de Almenara'yı gördün mü? 1378 01:49:43,875 --> 01:49:46,166 -Onu nerede gördün? -Onu gördüm. 1379 01:49:47,958 --> 01:49:51,041 -Nerede? -Oyuncak atölyesinde. 1380 01:49:51,125 --> 01:49:54,750 Hastanızdan beri Yasal olarak ehliyetsizse, 1381 01:49:54,833 --> 01:49:57,416 böyle bir rapor Resmi süreci takip etmek gerekiyor. 1382 01:49:57,500 --> 01:49:59,750 Harekete geçmeyeceksin Bay Alvar'ın izni olmadan mı? 1383 01:50:01,000 --> 01:50:03,666 Komiser, otopsi sonuçları. 1384 01:50:03,750 --> 01:50:06,416 Mükemmel. Dr. Arellano tam gidiyordu. 1385 01:50:06,500 --> 01:50:09,000 Affedersin? Üzgünüm efendim. ama sana söyledim, bu dava... 1386 01:50:09,083 --> 01:50:13,541 Şu anda gerçek suçlar var adli tabip ve benim araştırmamız gerekiyor. 1387 01:50:26,875 --> 01:50:31,583 Bir doktorun buraya gelmesi çok tuhaf böyle bir şeyi bildirmek için. 1388 01:50:32,083 --> 01:50:33,916 Soto'ya söyle Merkez Bankası'nı arasın. 1389 01:50:37,541 --> 01:50:39,333 Alicia de Almenara'yı gören var mı? 1390 01:50:52,625 --> 01:50:53,666 Urquieta mı? 1391 01:50:54,833 --> 01:50:56,958 Bildiğim kadarıyla Alicia kafeste. 1392 01:50:57,625 --> 01:50:59,791 Atölyeye doğru koşarken görüldü. 1393 01:50:59,875 --> 01:51:01,625 Söylediklerine güvenme. 1394 01:51:02,375 --> 01:51:04,208 İnsanlar burada çok çılgınlar. 1395 01:51:04,791 --> 01:51:09,875 Eğer biri ona yardım etmeye çalışırsa, aynı cezayı alacaklar. 1396 01:51:09,958 --> 01:51:12,041 Burada kimseye yardım etmiyoruz. 1397 01:51:36,208 --> 01:51:37,416 Teşekkür ederim. 1398 01:51:38,666 --> 01:51:40,041 Çok teşekkür ederim Ignacio. 1399 01:51:40,125 --> 01:51:42,250 Çok hoş geldiniz. Neler oluyor? 1400 01:51:42,333 --> 01:51:43,958 Buradan çıkmam lazım. 1401 01:51:44,041 --> 01:51:46,208 Dışarı çıkmam lazım yoksa işimi bitirecekler. 1402 01:51:46,291 --> 01:51:48,625 Beni dinle lütfen. 1403 01:51:48,708 --> 01:51:52,041 Buradan çıkmam lazım. ama yardımına ihtiyacım var. 1404 01:51:52,125 --> 01:51:54,750 Yardım etmek isteriz ama çıkmak imkansız. 1405 01:51:54,833 --> 01:51:56,291 Hayır. Bir planım var. 1406 01:51:57,166 --> 01:51:58,166 Bir planım var. 1407 01:51:58,833 --> 01:52:00,000 Ama yardımına ihtiyacım var. 1408 01:52:01,416 --> 01:52:03,333 Evet? Elbette? 1409 01:52:04,166 --> 01:52:05,625 Evet? Sana güvenebilir miyim? 1410 01:52:08,333 --> 01:52:12,208 Ignacio, çakmağına ihtiyacım var. 1411 01:52:39,666 --> 01:52:42,000 BOYA TİNER 1412 01:53:06,875 --> 01:53:07,833 Merhaba? 1413 01:53:10,958 --> 01:53:12,083 Seni içeri kim aldı? 1414 01:53:12,166 --> 01:53:14,250 Anahtarları depodan aldım. 1415 01:53:14,750 --> 01:53:18,583 Kocasının gittiği açık. Ev bir süredir boştu. 1416 01:53:20,458 --> 01:53:24,291 Alicia haklıydı. Kabul edilmesi için kandırıldı. 1417 01:53:25,000 --> 01:53:26,458 Mümkün olan en kısa sürede buraya geri dönün. 1418 01:53:27,541 --> 01:53:29,000 Çok şey oluyor. 1419 01:53:31,625 --> 01:53:32,750 Neler oluyor? 1420 01:54:11,041 --> 01:54:14,041 ÖZEL DEDEKTİF 1421 01:54:18,666 --> 01:54:19,916 Git ve yardım getir. Koşmak. 1422 01:54:29,666 --> 01:54:31,166 Acele et, Ignacio. 1423 01:54:56,958 --> 01:54:58,125 Urquieta! 1424 01:54:58,625 --> 01:55:01,250 Sakin olun. Doktoru arayacağım. 1425 01:55:11,875 --> 01:55:13,833 Ateş! Hadi gidelim. Çıkmak. 1426 01:55:15,375 --> 01:55:16,208 Ateş! 1427 01:55:17,458 --> 01:55:19,541 Çıkmak! Ateş! 1428 01:55:21,458 --> 01:55:23,166 -Ateş! -Nerede? 1429 01:55:23,250 --> 01:55:24,291 Ateş! 1430 01:55:24,875 --> 01:55:27,500 Ateş! 1431 01:55:27,583 --> 01:55:28,750 Ateş! 1432 01:55:28,833 --> 01:55:29,666 Ateş! 1433 01:55:30,458 --> 01:55:32,375 Ateş! Hadi gidelim! 1434 01:55:33,583 --> 01:55:34,625 Ateş! 1435 01:55:35,208 --> 01:55:36,583 Hadi gidelim. Ateş! 1436 01:55:36,666 --> 01:55:38,208 Hadi, acele et Remo. 1437 01:55:38,291 --> 01:55:39,416 Hadi! 1438 01:55:40,291 --> 01:55:41,250 Ateş! 1439 01:55:50,416 --> 01:55:53,916 Remo, sorun değil. 1440 01:55:54,000 --> 01:55:57,833 Hadi gidelim! 1441 01:55:59,666 --> 01:56:02,166 Hadi gidelim. Çıkmak! 1442 01:56:08,916 --> 01:56:09,875 Çıkmak! 1443 01:56:13,041 --> 01:56:13,916 Çıkmak! 1444 01:56:14,000 --> 01:56:15,041 Ateş! 1445 01:56:18,375 --> 01:56:20,958 Ateş, hadi gidelim. Çıkmak! 1446 01:56:21,041 --> 01:56:22,583 Ateş! 1447 01:56:23,916 --> 01:56:24,875 Ateş! 1448 01:56:25,666 --> 01:56:28,625 Çıkmak! Ateş! 1449 01:56:29,291 --> 01:56:30,125 Ateş! 1450 01:56:31,791 --> 01:56:34,375 Ateş! 1451 01:56:41,708 --> 01:56:43,875 -Çık buradan! -Burada ne yapıyorsun? 1452 01:56:43,958 --> 01:56:46,166 Çıkmak! Hepiniz yanacaksınız! 1453 01:58:04,541 --> 01:58:05,875 Çıkmak! 1454 01:58:30,666 --> 01:58:33,458 KISITLI ALAN 1455 01:59:16,375 --> 01:59:17,208 Hayır! 1456 01:59:20,166 --> 01:59:21,291 Rómulo! 1457 01:59:22,291 --> 01:59:23,333 HAYIR! 1458 01:59:25,500 --> 01:59:26,541 Rómulo! 1459 01:59:28,208 --> 01:59:29,500 Ro… 1460 01:59:34,541 --> 01:59:35,708 Kenara çekilin! 1461 01:59:36,833 --> 01:59:38,000 Yolundan çekil! 1462 01:59:38,791 --> 01:59:39,708 Çıkmak! 1463 01:59:40,875 --> 01:59:41,875 Çık oradan! 1464 01:59:42,958 --> 01:59:44,083 Harekete geçin! 1465 01:59:44,791 --> 01:59:45,916 Hücrelerinize dönün! 1466 01:59:47,166 --> 01:59:48,291 Onu bırak. 1467 01:59:49,750 --> 01:59:52,208 Çıkmak! Yönetmenin geçmesine izin verin! 1468 01:59:53,458 --> 01:59:54,708 Burada ne yapıyorsun? 1469 01:59:54,791 --> 01:59:58,083 İhtiyacın olacak Bu gece herkes güvertede, Samuel. 1470 02:00:04,916 --> 02:00:07,041 Müfettiş Soto, Komiser Ruiz de Pablos. 1471 02:00:07,125 --> 02:00:08,916 Ölümle ilgili bizi aradılar. 1472 02:00:09,000 --> 02:00:10,625 Seni onun hücresine götüreceğim. 1473 02:00:23,666 --> 02:00:24,666 Nereye gidiyorsun? 1474 02:01:27,416 --> 02:01:29,916 Affedersin. Beni içeri alabilir misin? 1475 02:01:30,500 --> 02:01:31,583 Ne? 1476 02:01:32,291 --> 02:01:33,416 Ben adli tabiptim. 1477 02:01:33,500 --> 02:01:38,125 Başkomiser ve adliye görevlisi cesedi kaldırmamı bekliyorlar. 1478 02:01:39,458 --> 02:01:43,416 Sana geleceğimi söylemediler mi? Ben adli tabiptim. 1479 02:01:43,500 --> 02:01:44,875 Evet, üzgünüm. 1480 02:02:40,375 --> 02:02:41,541 Affedersin! 1481 02:02:42,291 --> 02:02:44,416 Bana erkekler bölümünde olduğunu söylediler. 1482 02:02:44,500 --> 02:02:46,500 Hücre numarası 317. 1483 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 Rómulo merhumun adı değil mi? 1484 02:02:59,708 --> 02:03:01,791 Bana bunun nerede olduğunu söyler misiniz lütfen? 1485 02:03:08,583 --> 02:03:09,416 Geliyorum! 1486 02:03:14,708 --> 02:03:17,708 Bu suçu kim işlediyse şu çarpık çizgilerden biri. 1487 02:03:17,791 --> 02:03:20,666 Ne anlamı var? tüm bu süreci başlatırken 1488 02:03:20,750 --> 02:03:24,125 kaçınılmaz olarak yine burada kilitli mi kalacaksınız? 1489 02:03:24,208 --> 02:03:27,583 Kayıp hasta senin için sorun yaratabilir, öyle mi? 1490 02:03:28,291 --> 02:03:31,083 Evet. Ve belki senin için de. 1491 02:03:35,750 --> 02:03:36,875 Affedersin. 1492 02:03:43,666 --> 02:03:44,583 Evet? 1493 02:03:47,875 --> 02:03:48,875 Elbette. 1494 02:03:51,208 --> 02:03:52,583 Hasta geldi. 1495 02:03:57,375 --> 02:03:59,958 -Buraya nasıl geldi? -Nasıl bileyim? 1496 02:04:00,041 --> 02:04:02,833 -Bu bizim arabalarımızdan biri değil. -Biliyorum. Bana yardım et. 1497 02:04:04,208 --> 02:04:05,208 Beklemek. 1498 02:04:05,875 --> 02:04:06,750 Onu dışarı çıkarın. 1499 02:04:19,041 --> 02:04:20,833 Bu kişi bir hasta veya personel değildir. 1500 02:04:20,916 --> 02:04:23,625 -Bizim kıyafetlerimizi giyiyor. -O halde kim o? 1501 02:04:23,708 --> 02:04:25,083 Adı Lucía. 1502 02:04:26,583 --> 02:04:28,083 O bizim adli tabipimiz. 1503 02:04:31,041 --> 02:04:32,458 Adli tabip bu mu? 1504 02:04:56,166 --> 02:04:58,041 O kadını hemen tutuklayın. 1505 02:05:05,500 --> 02:05:08,125 çok üzgünüm adli tabipmiş gibi davrandığın için, 1506 02:05:08,208 --> 02:05:09,875 ama durum bunu gerektiriyordu. 1507 02:05:10,375 --> 02:05:13,375 -Sen kimsin? -En tehlikeli hastalarımızdan biri. 1508 02:05:13,458 --> 02:05:16,291 Beni tutuklayabilirsiniz. Direnmeyeceğim. 1509 02:05:16,791 --> 02:05:18,458 Ama bir şeyi bilmen gerekiyor. 1510 02:05:18,541 --> 02:05:21,791 Onu dinleme. O çok zekidir ve seni kandıracaktır. 1511 02:05:21,875 --> 02:05:23,791 Bu yüzden buradasınız, Doktor. 1512 02:05:25,166 --> 02:05:26,500 Gerçeği söylemek istiyorum 1513 02:05:27,000 --> 02:05:31,541 bu sadece benim davranışımı açıklamakla kalmayacak, ama aynı zamanda… bu suçu kimin işlediğini. 1514 02:05:32,208 --> 02:05:34,166 Bu çocuğu kimin öldürdüğünü biliyor musun? 1515 02:05:34,875 --> 02:05:35,708 Evet. 1516 02:05:38,500 --> 02:05:41,125 Ve ben de biliyorum yaşananların sorumlusu kim. 1517 02:05:42,625 --> 02:05:43,833 Ben. 1518 02:06:24,166 --> 02:06:25,000 Evet? 1519 02:06:25,083 --> 02:06:26,083 Ben adli tabiptim. 1520 02:06:26,750 --> 02:06:27,833 Lucía nerede? 1521 02:06:27,916 --> 02:06:29,625 Onun yerine beni gönderdi. 1522 02:06:29,708 --> 02:06:32,250 Olay yerini incelemeye başlayacağım. 1523 02:06:32,333 --> 02:06:34,083 Kimse beni rahatsız etmesin lütfen. 1524 02:06:34,708 --> 02:06:35,666 Çok iyi. 1525 02:06:52,708 --> 02:06:56,583 Fark ettiğim ilk şey birden fazla yırtılmanın yanı sıra 1526 02:06:56,666 --> 02:06:59,583 kurbanın batık göğüs kafesiydi birkaç kırık kemiğiyle. 1527 02:07:00,583 --> 02:07:03,125 Tek bir açıklaması var bu yaralanmalar için. 1528 02:07:03,208 --> 02:07:05,583 Ceset ezildi hatırı sayılır bir ağırlıkla. 1529 02:07:05,666 --> 02:07:08,291 Hücrede buna benzer bir nesne yoktu. 1530 02:07:08,375 --> 02:07:11,041 Bir şey hakkında konuşmuyoruz daha ziyade birisi. 1531 02:07:13,541 --> 02:07:19,333 Görüyorsunuz, birkaç hafta önce, Bir hasta bana saldırdı ve öldü. 1532 02:07:19,416 --> 02:07:21,500 Ne? Başka bir ölüm mü? 1533 02:07:24,875 --> 02:07:27,291 Polise haber vermedin mi? 1534 02:07:27,375 --> 02:07:30,666 Hastalardan biri sorguladığın Ignacio Urquieta, 1535 02:07:31,291 --> 02:07:33,125 bunun bir kaza olduğunu doğruladı-- 1536 02:07:33,208 --> 02:07:35,291 Urquieta beni korumak için yalan söyledi. 1537 02:07:36,458 --> 02:07:38,208 Bu geceki olaylardan sonra, 1538 02:07:38,291 --> 02:07:40,208 tek bir teori var. 1539 02:07:49,583 --> 02:07:51,500 Mağdurun beni savunduğu, 1540 02:07:52,958 --> 02:07:54,500 ve katili her şeye tanık oldu. 1541 02:07:58,208 --> 02:08:01,250 Yeterince büyük biri, kurbanı zahmetsizce kaldırabiliyordu, 1542 02:08:02,416 --> 02:08:05,125 ve göğüs kafesini kır kendi ağırlığıyla. 1543 02:08:05,208 --> 02:08:06,541 Rómulo! 1544 02:08:06,625 --> 02:08:08,375 Cinayet silahına erişim sayesinde... 1545 02:08:11,083 --> 02:08:12,625 ve her şeyden önce bir gerekçeyle. 1546 02:08:13,208 --> 02:08:14,125 Örneğin? 1547 02:08:14,875 --> 02:08:16,000 Aşk. 1548 02:08:18,916 --> 02:08:22,000 Hiçbir şey bir erkeği bundan daha fazla deli edemez karşılıksız aşktan daha. 1549 02:08:23,166 --> 02:08:25,250 Rómulo sevdiği kızı almıştı 1550 02:08:25,958 --> 02:08:28,333 ve buradaki tek arkadaşını kaçırdı. 1551 02:08:30,208 --> 02:08:31,750 Ve bu onu harekete geçmeye teşvik etti. 1552 02:09:02,791 --> 02:09:06,666 Eğer onu incelersen kesikler bulacaksın camdan ellerinde. 1553 02:09:06,750 --> 02:09:08,833 Onu öldürdüğünde kendini kesmiş olmalı. 1554 02:09:08,916 --> 02:09:10,625 Sizce bu teori mantıklı mı? 1555 02:09:13,666 --> 02:09:17,833 Rómulo ve Fil Adam kesinlikle çok kavga ettim. 1556 02:09:18,958 --> 02:09:20,250 Gidin ve kontrol edin. 1557 02:09:20,916 --> 02:09:23,833 Çizik olup olmadığını kontrol edin yüzünde veya vücudunda. 1558 02:09:23,916 --> 02:09:25,125 Bir mücadele vardı. 1559 02:09:25,208 --> 02:09:28,083 Kurban onu çizmiş olabilir kendini savunurken. 1560 02:09:28,166 --> 02:09:29,416 Hayır, yapmadı. 1561 02:09:30,250 --> 02:09:32,250 Sahip olacağı tek işaret… 1562 02:09:36,541 --> 02:09:38,166 elinde olacak. 1563 02:09:39,666 --> 02:09:40,958 Benimle gel. 1564 02:10:04,375 --> 02:10:06,000 Bize ellerini göster. 1565 02:10:43,166 --> 02:10:45,250 Her şey tam da onun söylediği gibi oldu. 1566 02:10:45,333 --> 02:10:47,250 Biri neler olduğunu açıklasın. 1567 02:10:47,333 --> 02:10:49,333 Ben eğitimli bir dedektifim. 1568 02:10:49,875 --> 02:10:54,375 Burada isteğim dışında gözaltında tutuluyorum. Beni istasyona götür. Açıklayacağım. 1569 02:10:54,458 --> 02:10:56,916 Tıbbi taburcu olmadan olmaz. 1570 02:10:57,000 --> 02:10:59,333 suçlu benim masum bir adamın ölümü için. 1571 02:10:59,416 --> 02:11:02,375 Rómulo yaşıyor olacaktı eğer kaçmaya çalışmasaydım. 1572 02:11:02,458 --> 02:11:05,041 Sen hasta mısın kaçırıldığını mı iddia ediyorsun? 1573 02:11:05,125 --> 02:11:07,375 Burada kimse kaçırılmadı. 1574 02:11:07,458 --> 02:11:11,458 Bu öğleden sonra, doktorlarınızdan biri bildirmek için istasyona geldi. 1575 02:11:11,541 --> 02:11:14,375 Bu özel hasta gönüllü olarak kabul edildi 1576 02:11:14,458 --> 02:11:16,041 ve tıbbi tavsiye üzerine. 1577 02:11:16,583 --> 02:11:20,208 -Kocası hakkında söyledikleri doğru değil. -HAYIR. Tamamı değil. 1578 02:11:20,291 --> 02:11:22,083 Parayla ilgili gerçeği söyledi. 1579 02:11:22,166 --> 02:11:25,250 İnceledik, ve kocası hesaplarını boşalttı. 1580 02:11:25,333 --> 02:11:27,125 İşlem mümkündü 1581 02:11:27,208 --> 02:11:30,416 çünkü hesap sahibi yasal olarak ehliyetsizdi. 1582 02:11:36,916 --> 02:11:40,833 Bak, seni serbest bırakamam. ama yargıçla konuşabiliriz. 1583 02:11:41,333 --> 02:11:43,208 Büyük bir hata yapıyorsun. 1584 02:11:43,291 --> 02:11:45,208 Yaptığım hata seni dinlemekti. 1585 02:11:45,791 --> 02:11:47,250 Ne dediğini hatırlıyor musun? 1586 02:11:47,333 --> 02:11:50,083 Gerçekten önemli olan şeyler asla değişmez. 1587 02:11:50,166 --> 02:11:53,291 Bunlardan biri polisin görevidir. 1588 02:11:55,208 --> 02:11:56,416 Gerçeği ortaya çıkarmak için. 1589 02:11:59,625 --> 02:12:00,750 Eğer bizimle gelirsen… 1590 02:12:00,833 --> 02:12:03,833 Evet, bizimle gel ve ifadenizi alacağız. 1591 02:12:15,750 --> 02:12:16,583 Arellano nerede? 1592 02:12:18,666 --> 02:12:22,583 İşte göndereceğim belge Konseye, sınır dışı edilmenizi talep ediyorum. 1593 02:12:22,666 --> 02:12:26,166 -Hepimiz imzaladık. -Bunu yapmaya yetkin yok. 1594 02:12:27,083 --> 02:12:30,833 -Birkaç saat önce onu kovdum. -Resmi olarak hiçbir yerde kayıtlı değil. 1595 02:12:32,458 --> 02:12:34,291 Yarınki toplantıda görüşürüz. 1596 02:12:35,000 --> 02:12:35,958 Ne toplantısı? 1597 02:12:36,041 --> 02:12:38,541 Acil bir oturum düzenliyoruz. 1598 02:12:39,041 --> 02:12:40,916 Alice Gould'un taburcu edilmesi. 1599 02:13:13,875 --> 02:13:16,041 Bir dahaki sefere bu kapı açıldığında, 1600 02:13:17,416 --> 02:13:19,250 seni dışarı çıkarmak olacak. 1601 02:13:28,000 --> 02:13:30,125 Montse, sana son bir şey sorabilir miyim? 1602 02:13:34,458 --> 02:13:37,666 Anksiyete krizi geçirdi, Biz de onu tedbir amaçlı buraya getirdik. 1603 02:13:38,708 --> 02:13:40,375 Onunla yalnız kalabilir miyim? 1604 02:13:42,500 --> 02:13:44,208 -Evet. -Teşekkür ederim. 1605 02:14:05,750 --> 02:14:07,708 Korkunç bir gece, değil mi? 1606 02:14:13,083 --> 02:14:14,583 Çok korktum. 1607 02:14:19,125 --> 02:14:20,708 Bir an şunu düşündüm… 1608 02:14:23,041 --> 02:14:24,416 seni kaybediyordum. 1609 02:14:29,625 --> 02:14:33,041 Ama artık korkmuyorum çünkü beni her zaman koruyacağını biliyorum. 1610 02:14:34,541 --> 02:14:36,791 Sanki kız kardeşini her zaman korumuşsun gibi. 1611 02:14:38,291 --> 02:14:39,708 Ve kardeşin Remo. 1612 02:14:48,625 --> 02:14:52,333 İnsanlar kafanızı karıştırabilir ama bir anne her zaman oğlunu tanır. 1613 02:14:58,833 --> 02:14:59,958 Ne oldu? 1614 02:15:08,541 --> 02:15:09,375 Hayır. 1615 02:15:10,625 --> 02:15:12,875 Sakin ol Remo. 1616 02:15:13,958 --> 02:15:16,208 Sakin olun. Haydi gidelim, Remo. 1617 02:15:19,333 --> 02:15:22,541 Hemen döneceğim, tamam mı? Burada kal. 1618 02:15:33,916 --> 02:15:35,333 Ateş! 1619 02:16:11,291 --> 02:16:13,000 Benim hatamdı. 1620 02:16:15,208 --> 02:16:16,541 -HAYIR. -Evet. 1621 02:16:17,666 --> 02:16:18,833 Orada olmalıydım. 1622 02:16:22,583 --> 02:16:24,708 Hayır tatlım. Bu senin hatan değildi. 1623 02:16:30,291 --> 02:16:31,416 Benimle kalacak mısın? 1624 02:16:31,500 --> 02:16:32,666 Yapamam. 1625 02:16:32,750 --> 02:16:33,875 Lütfen. 1626 02:16:34,375 --> 02:16:36,041 Ben dışarıya aitim. 1627 02:16:38,875 --> 02:16:40,666 Ama fırsat buldukça geleceğim. 1628 02:16:42,125 --> 02:16:43,458 Ne zaman istersem. 1629 02:17:09,208 --> 02:17:10,083 Hazır? 1630 02:17:16,083 --> 02:17:17,958 Şu gözlüklere bak. 1631 02:17:20,541 --> 02:17:23,625 Haklıydın. Çok eski kafalıydılar. 1632 02:17:24,958 --> 02:17:25,791 Harika görünüyorlar. 1633 02:17:26,916 --> 02:17:27,916 Teşekkür ederim. 1634 02:17:32,666 --> 02:17:33,916 Seni tekrar görecek miyim? 1635 02:17:35,083 --> 02:17:36,250 Benden sıkılmadın mı? 1636 02:17:42,041 --> 02:17:43,333 Toplantıda görüşürüz. 1637 02:20:21,291 --> 02:20:23,208 Lütfen oturun. 1638 02:20:28,750 --> 02:20:30,041 Bayan Alicia de Almenara, 1639 02:20:30,125 --> 02:20:33,083 farkında mısın Bu toplantının nedeni nedir? 1640 02:20:33,833 --> 02:20:35,041 Bir duruşmaya katılmak için. 1641 02:20:35,875 --> 02:20:40,166 Biz burada psikiyatri doktorlarıyız. Cümleler geçmiyoruz. 1642 02:20:40,250 --> 02:20:43,333 asla söylemedim cümle benim içindi, Doktor. 1643 02:20:45,166 --> 02:20:49,458 Söyle bana Alice. Kaç kez Buraya geldiğinden beri bize yalan mı söyledin? 1644 02:20:49,541 --> 02:20:50,375 Sayısız kez. 1645 02:20:50,458 --> 02:20:52,375 Yalan söyleme alışkanlığınız var mı? 1646 02:20:52,458 --> 02:20:53,500 Hayır, Doktor. 1647 02:20:54,083 --> 02:20:57,750 İki ay içinde Bir ömrün yalanlarını biriktirdim. 1648 02:20:58,958 --> 02:21:02,791 Sizi temin ederim ki bundan önce, dürüstlük her zaman benim yol gösterici prensibimdi. 1649 02:21:03,458 --> 02:21:06,250 Şimdi olduğu gibi ve olacağı gibi taburcu olduğumda. 1650 02:21:07,375 --> 02:21:10,708 Biz hala beklerken kocanızın bulunması için 1651 02:21:11,416 --> 02:21:14,208 her şey öneriyor yasal olarak kaçırıldın, 1652 02:21:14,291 --> 02:21:16,416 ve onun tarafından planlanan bir dolandırıcılığın kurbanı. 1653 02:21:17,708 --> 02:21:19,333 Bu sabah öğrendik 1654 02:21:19,416 --> 02:21:21,958 Güney Asya'ya doğru yola çıktı haftalar önce senin paranla. 1655 02:21:22,500 --> 02:21:24,291 Heliodoro hiçbir yarım kalmış iş bırakmadı. 1656 02:21:25,583 --> 02:21:28,541 Dr. Donadío rahatlıkla ortadan kayboldu Zürih'te, 1657 02:21:29,041 --> 02:21:32,041 ve sahte García del Olmo anonimlik içinde kayboldu, 1658 02:21:32,125 --> 02:21:35,541 ben burada kilitliyken, akıl sağlığım için yalvarıyorum. 1659 02:21:36,583 --> 02:21:39,708 Soru şu; ne yapacaksınız? 1660 02:21:41,291 --> 02:21:45,791 Tahliyenizin geçerli olabilmesi için; yönetim kurulunun oybirliğiyle karar alması gerekiyor. 1661 02:21:47,708 --> 02:21:50,791 Yani sonunda kaderim Dr. Alvar'ın elinde kalıyor. 1662 02:21:51,416 --> 02:21:52,583 Aslında. 1663 02:21:53,083 --> 02:21:56,958 Halen yönetmenim yani benim oyum da diğerleri kadar geçerli. 1664 02:21:57,041 --> 02:22:00,791 nezaketinize hitap etmek isterim Herhangi bir adaletsizliği önlemek için Doktor. 1665 02:22:00,875 --> 02:22:04,291 Bana verdiğin teşhis yanıldığı kanıtlandı. 1666 02:22:04,375 --> 02:22:07,250 Kanıtlanmış tek şey kocanızın sizi dolandırdığıydı. 1667 02:22:07,333 --> 02:22:10,708 Ama bu kötü bir plan mıydı? seni buraya kilitlemek için mi? 1668 02:22:10,791 --> 02:22:12,708 Yoksa o mu yaptı onu öldürmeye çalıştıktan sonra mı? 1669 02:22:12,791 --> 02:22:14,750 Bu sizin kızgınlığınızdan bahsediyor, Doktor. 1670 02:22:15,833 --> 02:22:17,125 Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz? 1671 02:22:17,625 --> 02:22:20,291 Otoritenin buna dayanamazsın 1672 02:22:20,375 --> 02:22:23,750 bir kadına meydan okundu uygulamalarınıza şüphe düşüren. 1673 02:22:23,833 --> 02:22:25,958 Sadece benim değil, tüm hastalarınızın, 1674 02:22:26,041 --> 02:22:28,583 dönüş noktasına Bütün hastane sana karşı. 1675 02:22:29,250 --> 02:22:33,583 Eğer ihraç edilmeme karşı çıkarsan, bu belli olur profesyonel olmayan intikamcılığın, 1676 02:22:33,666 --> 02:22:35,166 bunun sana hiçbir faydası olmayacak. 1677 02:22:35,833 --> 02:22:36,666 İnan bana. 1678 02:22:36,750 --> 02:22:38,666 Neyi kanıtladığını biliyor musun? 1679 02:22:38,750 --> 02:22:39,958 Hayır, sen söyle. 1680 02:22:40,041 --> 02:22:42,708 Olağanüstü üstünlük kompleksiniz. 1681 02:22:43,500 --> 02:22:45,958 Seni yönlendiren kişi beni psikanalize etmek için 1682 02:22:46,041 --> 02:22:48,958 ve kocanızın hayatına son vermeye çalışmak. 1683 02:22:49,041 --> 02:22:53,375 Sen hastasın ve manipülatif kadın Alicia. 1684 02:22:53,458 --> 02:22:54,708 Ve sen tehlikelisin. 1685 02:22:55,916 --> 02:22:59,333 Başka kimse olmasa bile bu odadakiler bunun farkına varmış gibi görünüyor. 1686 02:22:59,833 --> 02:23:03,250 Ama endişelenmeyin. Onlara karşı çıkmayacağım. 1687 02:23:04,083 --> 02:23:09,291 Bayanlar ve baylar, tutarlılık ve onur uğruna, 1688 02:23:10,833 --> 02:23:14,541 ve inanmayı reddettiğim için tüm iyi muhakeme yeteneğinizi kaybettiğinizi, 1689 02:23:14,625 --> 02:23:20,041 Oyumdan vazgeçiyorum ve ben de seninkine güveneceğim. 1690 02:23:22,958 --> 02:23:23,791 Emin misin? 1691 02:23:23,875 --> 02:23:27,291 Bu kurumun prestiji elinizde kalacaktır. 1692 02:23:28,666 --> 02:23:34,375 Ve tek isteğim eğer bunu beyan edersen Alicia de Almenara'nın sağlıklı olması, 1693 02:23:34,458 --> 02:23:38,375 mektubu yok etmen beni itibarsızlaştırdığın yer 1694 02:23:38,458 --> 02:23:40,083 ve sınır dışı edilmemi talep ediyorum 1695 02:23:41,000 --> 02:23:43,416 ve bunu bununla değiştirin. 1696 02:23:43,500 --> 02:23:46,166 Sağlık bakanına hitaben. 1697 02:23:46,708 --> 02:23:49,416 Görevi bana o verdi ve bunu ona borçluyum. 1698 02:23:49,500 --> 02:23:52,666 Bu mektupta istifamı sunuyorum kişisel nedenlerden dolayı, 1699 02:23:52,750 --> 02:23:55,541 ve sağlık kurulundan rica ediyorum 1700 02:23:55,625 --> 02:23:58,041 sorumlu olmak yeni bir yönetmen seçmek için, 1701 02:23:59,375 --> 02:24:02,458 ya da bu durumda seni seçiyorum. 1702 02:24:04,833 --> 02:24:06,541 Herhangi bir itirazınız var mı? 1703 02:24:13,625 --> 02:24:15,208 Şartlarınızı kabul ediyoruz. 1704 02:24:15,833 --> 02:24:17,625 Oy vermeden önce başka bir şey var mı? 1705 02:24:18,125 --> 02:24:21,208 Sadece şunu belirtmeme izin ver gözden kaçırdığın şey. 1706 02:24:22,708 --> 02:24:25,916 Klinik karara güvenmek. 1707 02:24:27,791 --> 02:24:30,541 Bu durumda Dr. Donadío'nun görüşü. 1708 02:24:30,625 --> 02:24:33,708 hatırlıyor musun mektubunda ne yazmış? 1709 02:24:35,958 --> 02:24:40,041 Teşhisinize izin verecek misiniz? hasta bir kadının yalanlarına dayanmak mı? 1710 02:24:44,583 --> 02:24:45,500 Bir düşün. 1711 02:24:47,041 --> 02:24:48,666 Oylamaya devam edelim. 1712 02:24:50,500 --> 02:24:53,333 "Evet" veya "hayır" yanıtını verin aşağıdaki soruya. 1713 02:24:54,083 --> 02:24:58,625 Alice Gould de Almenara mı olmalı akli dengesinin yerinde olduğu söylenebilir mi? 1714 02:25:07,166 --> 02:25:08,000 Evet. 1715 02:25:14,833 --> 02:25:15,708 Evet. 1716 02:25:21,166 --> 02:25:22,083 Evet. 1717 02:25:31,583 --> 02:25:32,416 Evet. 1718 02:25:43,875 --> 02:25:47,416 Bu karar en büyük hatadır bu şimdiye kadar yapıldı. 1719 02:25:51,625 --> 02:25:53,125 Sadece mutluyum… 1720 02:25:55,166 --> 02:25:57,666 bunun benim sorumluluğum olmadığını söyledi. 1721 02:26:04,083 --> 02:26:05,750 Bunun bir duruşma olduğunu söylemiştim. 1722 02:26:06,833 --> 02:26:07,833 Ama benim değil. 1723 02:26:16,041 --> 02:26:18,375 Hepiniz için hissettiğim tek şey 1724 02:26:19,166 --> 02:26:20,875 derin bir tiksintidir. 1725 02:26:21,750 --> 02:26:23,375 Yönetim kurulu istifanızı kabul ediyor. 1726 02:26:25,000 --> 02:26:27,458 Gidip eşyalarını toplayabilirsin. 1727 02:26:29,625 --> 02:26:34,375 Bu arada, Dr. Donadío dün gece beni aradı. 1728 02:26:34,875 --> 02:26:37,541 Görünüşe göre, Zürih'teki konferansın ardından 1729 02:26:37,625 --> 02:26:39,541 eşiyle tatile çıktı. 1730 02:26:40,791 --> 02:26:42,583 Hiçbir komplo yoktu. 1731 02:26:43,083 --> 02:26:45,625 Telgraflarımız ona ulaşmadı. 1732 02:26:46,458 --> 02:26:48,916 gelip gelemeyeceğini sordum ve bu konuyu açıklığa kavuşturun, 1733 02:26:49,000 --> 02:26:50,958 ve o da çok nazik bir şekilde kabul etti. 1734 02:27:00,375 --> 02:27:01,583 İyi öğleden sonralar. 1735 02:27:52,166 --> 02:27:53,041 Merhaba Alice. 1736 02:27:58,875 --> 02:28:01,000 Şimdi kendini nasıl bir çıkmazın içine soktun? 1737 02:34:04,708 --> 02:34:09,708 Altyazı çevirisini yapan: Elizabeth Broom ve Meredith Cannella